Перевод текста песни Sicilia antica - Marcella Bella

Sicilia antica (оригинал)

Tra mare e fiori
Sei nata tu Terra d’amore
Non morirai mai
Campi di grano
Bruciati dal sole
Dove lasciai il primo amore
Sicilia antica
Del mio cuore
Quante ricchezze
Qua tieni tu.
Facce indurite (dal sole)
Occhi impietosi
Ma nel cuore
C’e' tanto calore
E' la mia gente
Che canta per niente
E la fatica
Li felici.
Sicilia antica
Del mio cuore
Quante ricchezze
Qua tieni tu Tra mare e sole
Nacqui io Figlia di terra
Non (ci) sei piu'
Mille vicoli
Mi tornano in mente
Dovo ho lasciato
I ricordi piu' belli
Sicilia antica
Del mio cuore
Quante ricchezze
Qua tieni tu.
Sicilia antica
Terra di sale («di difficolt?"per l’epoca)
Come l’amore
Non torni piu'

(перевод)

Между морем и цветами
Вы родились Земля любви
Ты никогда не умрешь
Пшеничные поля
Сожжено солнцем
Где я оставил свою первую любовь
Древняя Сицилия
Моего сердца
Сколько богатств
Вот и держи.
Закаленные лица (от солнца)
Безжалостные глаза
Но в сердце
Там много тепла
они мои люди
Кто поет зря
И усталость
Счастливы они.
Древняя Сицилия
Моего сердца
Сколько богатств
Здесь ты держишься Между морем и солнцем
Я родился Дочь земли
Ты ушел'
Тысяча аллей
Они возвращаются ко мне
Дово я ушел
Лучшие воспоминания
Древняя Сицилия
Моего сердца
Сколько богатств
Вот и держи.
Древняя Сицилия
Соленая земля («трудная» для того времени)
Как любовь
Ты больше не возвращаешься'