Перевод текста песни Kiss on My List - Marcela Mangabeira

Kiss on My List (оригинал)

My friends wonder why I call you
All of the time, what can I say
I don’t feel the need to give such secrets away
You think maybe I need help, no I know I’m right all right
I’m just better off not listening to friends advice
When they insist on blowing my bliss, I tell them this
When they want to know what the reason is I only smile when alive and I tell them why
(Because your kiss)
Your kiss is on my list
(Because your kiss)
Your kiss is on my list
Because
(Your kiss is on my list)
Of the best things in life
(Because your kiss)
Your kiss is on my list
(Because your kiss)
Your kiss I can’t resist
(Because your kiss is what I miss)
When I turn off the light
I go crazy wondering what there is to really see
Did the night just take up your time
'Cause it means more to me Sometimes I forget what I’m doing
I don’t forget what I want, I want
Regret what I’ve done, regret you, I couldn’t go on But if you insist on blowing my bliss, I’ll tell you this
If you want to know what the reason is I only smile when alive, then I’ll tell you why
(Because your kiss)
Your kiss is on my list
(Because your kiss)
Your kiss is on my list
Because
(Your kiss is on my list)
Of the best things in life
(Because your kiss)
Your kiss is on my list
(Because your kiss)
Your kiss I can’t resist
(Because your kiss is what I miss)
When I turn off the light, I really miss
(Because your kiss)
Your kiss is on my list
(Because your kiss)
Your kiss is on my list
(Because your kiss is on my list)
Of the best things in life oh babe
(Because your kiss)
Your kiss is on my list
(Because your kiss)
Your kiss I can’t resist
(Because your kiss is what I miss)
When I turn off the light
(Because your kiss)
Your kiss is on my list
(Because your kiss)
Your kiss I can’t resist
(Because your kiss is on my list)
Of the best things in life

Поцелуй в Моем списке (перевод)

Мои друзья удивляются, почему я звоню тебе
Все время, что я могу сказать
Я не чувствую необходимости раскрывать такие секреты
Вы думаете, может быть, мне нужна помощь, нет, я знаю, что я в порядке, все в порядке
Мне просто лучше не слушать советы друзей
Когда они настаивают на том, чтобы взорвать мое блаженство, я говорю им это
Когда они хотят знать, в чем причина, я улыбаюсь только при жизни и говорю им, почему
(Потому что твой поцелуй)
Твой поцелуй в моем списке
(Потому что твой поцелуй)
Твой поцелуй в моем списке
Так как
(Твой поцелуй в моем списке)
Из лучших вещей в жизни
(Потому что твой поцелуй)
Твой поцелуй в моем списке
(Потому что твой поцелуй)
Твой поцелуй, я не могу устоять
(Потому что я скучаю по твоему поцелую)
Когда я выключаю свет
Я схожу с ума, задаваясь вопросом, что действительно можно увидеть
Ночь просто заняла ваше время
Потому что это значит для меня больше Иногда я забываю, что делаю
Я не забываю, чего хочу, хочу
Сожалею о том, что сделал, сожалею о тебе, я не мог продолжать, Но если ты настаиваешь на том, чтобы разрушить мое блаженство, я скажу тебе это.
Если вы хотите знать, в чем причина, я улыбаюсь только при жизни, то я вам скажу, почему
(Потому что твой поцелуй)
Твой поцелуй в моем списке
(Потому что твой поцелуй)
Твой поцелуй в моем списке
Так как
(Твой поцелуй в моем списке)
Из лучших вещей в жизни
(Потому что твой поцелуй)
Твой поцелуй в моем списке
(Потому что твой поцелуй)
Твой поцелуй, я не могу устоять
(Потому что я скучаю по твоему поцелую)
Когда я выключаю свет, я очень скучаю
(Потому что твой поцелуй)
Твой поцелуй в моем списке
(Потому что твой поцелуй)
Твой поцелуй в моем списке
(Потому что твой поцелуй в моем списке)
Из лучших вещей в жизни, о, детка
(Потому что твой поцелуй)
Твой поцелуй в моем списке
(Потому что твой поцелуй)
Твой поцелуй, я не могу устоять
(Потому что я скучаю по твоему поцелую)
Когда я выключаю свет
(Потому что твой поцелуй)
Твой поцелуй в моем списке
(Потому что твой поцелуй)
Твой поцелуй, я не могу устоять
(Потому что твой поцелуй в моем списке)
Из лучших вещей в жизни