Перевод текста песни Rio - Marcela Mangabeira

Rio (оригинал)

Rio é mar, é terno se fazer amar
0 meu Rio é lua amiga branca e nua
É sol é sal, é sul
São mãos se descobrindo em tanto azul
Por isso é que meu Rio da mulher beleza
Acaba num instante com qualquer tristeza
Meu Rio que não dorme porque não se cansa
Meu Rio que balança
Sorrio pro meu Rio
Rio que mora no mar
Sorrio pro meu Rio que tem no seu mar (3x)
Rio é mar, é terno se fazer amar
0 meu Rio é lua amiga branca e nua
É sol é sal, é sul
São mãos se descobrindo em tanto azul
Por isso é que meu Rio da mulher beleza
Acaba num instante com qualquer tristeza
Meu Rio que não dorme porque não se cansa
Meu Rio que balança
Sorrio pro meu Rio
Rio que mora no mar
Sorrio pro meu Rio que tem no seu mar…

Рио (перевод)

Река-море, нежно любить себя
0 мой Рио - голая белая дружелюбная луна
Это солнце, это соль, это юг
Это руки, обнаруживающие себя в таком синем
Вот почему моя красота женщины из Рио-да
Это заканчивается в одно мгновение с любой грустью
Мой Рио, который не спит, потому что не устает
Моя река, которая качается
Я улыбаюсь своей реке
Река, которая живет в море
Я улыбаюсь моему Рио, что в море (3 раза)
Река-море, нежно любить себя
0 мой Рио - голая белая дружелюбная луна
Это солнце, это соль, это юг
Это руки, обнаруживающие себя в таком синем
Вот почему моя красота женщины из Рио-да
Это заканчивается в одно мгновение с любой грустью
Мой Рио, который не спит, потому что не устает
Моя река, которая качается
Я улыбаюсь своей реке
Река, которая живет в море
Я улыбаюсь моему Рио, что в море…