Перевод текста песни Poker Face - Marcela Mangabeira

Poker Face (оригинал)

Love GAme intuition play the cards with spades to start
And after he’s been hooked I’ll play the one that’s on his heart
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I’ll get him hard, show him what I’ve got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I’ll get him hard, show him what I’ve got
Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you’re with me (I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it’s love if its not rough it isn’t fun, fun
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I’ll get him hard, show him what I’ve got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I’ll get him hard, show him what I’ve got
Can’t read my,
Can’t read my
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face

непроницаемое лицо (перевод)

Интуиция Love GAme, играйте в карты пиками, чтобы начать
И после того, как он зацепится, я сыграю ту, что у него на сердце
О, о, о, о, о-о-о, о-о-е-о-о-о-о
Я достану его, покажу ему, что у меня есть
О, о, о, о, о-о-о-о-о-е-о-о-о,
Я достану его, покажу ему, что у меня есть
Не могу прочитать мой,
Не могу прочитать мой
Нет, он не может прочитать мое покерфейс
Не могу прочитать мой
Не могу прочитать мой
Нет, он не может прочитать мое покерфейс
П-п-покер-фейс, п-п-покер-фейс
(Мама мама мама мах)
П-п-покер-фейс, п-п-покер-фейс
(Мама мама мама мах)
Я хочу бросить с ним тяжелую пару, мы будем
Немного азартных игр — это весело, когда ты со мной (мне это нравится)
Русская рулетка не то же самое без ружья
И детка, когда это любовь, если это не грубо, это не весело, весело
О, о, о, о, о-о-о, о-о-е-о-о-о-о
Я достану его, покажу ему, что у меня есть
О, о, о, о, о-о-о-о-о-е-о-о-о,
Я достану его, покажу ему, что у меня есть
Не могу прочитать мой,
Не могу прочитать мой
Не могу прочитать мой
Не могу прочитать мой
Нет, он не может прочитать мое покерфейс
П-п-покер-фейс, п-п-покер-фейс
(Мама мама мама мах)
П-п-покер-фейс, п-п-покер-фейс
(Мама мама мама мах)
Не могу прочитать мой,
Не могу прочитать мой
Нет, он не может прочитать мое покерфейс
Не могу прочитать мой
Не могу прочитать мой
Нет, он не может прочитать мое покерфейс
Не могу прочитать мой,
Не могу прочитать мой
Нет, он не может прочитать мое покерфейс
Не могу прочитать мой
Не могу прочитать мой
Нет, он не может прочитать мое покерфейс
Не могу прочитать мой,
Не могу прочитать мой
Нет, он не может прочитать мое покерфейс
Не могу прочитать мой
Не могу прочитать мой
Нет, он не может прочитать мое покерфейс
П-п-покер-фейс, п-п-покер-фейс
(Мама мама мама мах)
П-п-покер-фейс, п-п-покер-фейс