Перевод текста песни Hot N Cold - Marcela Mangabeira

Hot N Cold (оригинал)

You change your mind like a girl changes clothes
Yeah, you PMS like a bitch that I know
And you always think, always speak cryptically
You’re no good for me
'Cause you’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
You’re wrong when it’s right
It’s black and it’s white
We fight, we break up
We kiss, we make up
You, you don’t really wanna stay, no
But you, you don’t really wanna go, oh
You’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
(Uh, what’s your problem? Like we used to be chill and stuff
I saw what you said on your Twitter, oh my gawd)
We used to be just like twins, so in sync
The same energy now’s a dead battery
Used to laugh 'bout nothing, now you’re plain boring
I should know that you’re not gonna change
'Cause you’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
You’re wrong when it’s right
It’s black and it’s white
We fight, we break up
We kiss, we make up
You, you don’t really wanna stay, no
But you, you don’t really wanna go, oh
You’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
Someone call the doctor
Got a case of a love biploar
Stuck on a roller coaster
Can’t get off this ride
You change your mind like a.
psycho bitch
But the sex is good so I think I’ll keep ya around
Ahem, what?!
You’re just too damn hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
You’re wrong when it’s right
You’re black and it’s white
We fight, we break up
We kiss, we make up
You, you don’t really wanna stay, no
But you, you don’t really wanna go, oh
'Cause you’re hot then you’re cold
You’re yes and you’re no
You’re in then you’re out
You’re up and you’re down

(перевод)

Вы меняете свое мнение, как девушка переодевается
Да, ты ПМС, как сука, которую я знаю
И ты всегда думаешь, всегда говоришь загадочно
Ты мне не подходишь
Потому что тебе жарко, а потом холодно
Ты да, тогда ты нет
Вы находитесь в тогда вы выходите
Вы наверху, тогда вы внизу
Вы ошибаетесь, когда это правильно
Это черное и это белое
Мы ссоримся, мы расстаемся
Мы целуемся, мы миримся
Ты, ты действительно не хочешь остаться, нет.
Но ты, ты действительно не хочешь идти, о
Тебе жарко, а потом холодно
Ты да, тогда ты нет
Вы находитесь в тогда вы выходите
Вы наверху, тогда вы внизу
(Э-э, в чем твоя проблема? Как будто мы раньше были холодными и все такое
Я видел, что ты сказал в твиттере, боже мой)
Раньше мы были как близнецы, так синхронно
Та же энергия теперь — разряженная батарея
Раньше смеялся ни о чем, теперь ты просто скучный
Я должен знать, что ты не изменишься
Потому что тебе жарко, а потом холодно
Ты да, тогда ты нет
Вы находитесь в тогда вы выходите
Вы наверху, тогда вы внизу
Вы ошибаетесь, когда это правильно
Это черное и это белое
Мы ссоримся, мы расстаемся
Мы целуемся, мы миримся
Ты, ты действительно не хочешь остаться, нет.
Но ты, ты действительно не хочешь идти, о
Тебе жарко, а потом холодно
Ты да, тогда ты нет
Вы находитесь в тогда вы выходите
Вы наверху, тогда вы внизу
Кто-нибудь вызовите врача
Получил случай любви biploar
Застрял на американских горках
Не могу сойти с этой поездки
Вы передумаете, как А.
псих сука
Но секс хорош, поэтому я думаю, что буду держать тебя рядом
Эм, что?!
Тебе просто чертовски жарко, тогда тебе холодно
Ты да, тогда ты нет
Вы находитесь в тогда вы выходите
Вы наверху, тогда вы внизу
Вы ошибаетесь, когда это правильно
Ты черный, а он белый
Мы ссоримся, мы расстаемся
Мы целуемся, мы миримся
Ты, ты действительно не хочешь остаться, нет.
Но ты, ты действительно не хочешь идти, о
Потому что тебе жарко, а потом холодно
Ты да, а ты нет
Вы находитесь в тогда вы выходите
Вы встали и упали