Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Need to Be in Love, исполнителя - Marcela Mangabeira. Дата выпуска: 04.05.2014
Язык песни: Тайский
I Need to Be in Love(оригинал) |
| The hardest thing I’ve ever done is keep believing |
| There’s someone in this crazy world for me |
| The way that people come and go |
| Through temporary lives |
| My chance could come and I might never know |
| สิ่งที่ยากที่สุดที่ฉันเคยทำคือการยึดมั่นในความเชื่อ |
| มีบางคนในโลกบ้าบอใบนี้ สำหรับฉัน |
| ทางที่ผู้คนมาและไป |
| ผ่านชีวิตเพียงชั่วคราว |
| โอกาสอาจเข้ามาและฉันอาจไม่รู้เลย |
| I used to say |
| «No promises, Let’s keep it simple» |
| But freedom only helps you say |
| Good-bye |
| It took a while for me to learn |
| That nothin' comes for free |
| The price I’ve paid is high enough for me |
| ฉันเคยพูดว่า |
| «ไม่มีปัญหา มาทำเถอะมันง่ายๆ» |
| แต่เสรีภาพช่วยเพียงให้คุณพูดได้ว่า |
| ลาก่อน |
| ฉันใช้เวลาช่วงหนึ่งเพื่อเรียนรู้ |
| ว่าไม่มีอะไรได้มาฟรี |
| ราคาที่ฉันจ่ายสูงมากสำหรับฉัน |
| I know I need to be in love |
| I know I’ve wasted too much time |
| I know I ask perfection of |
| A quite imperfect world |
| And fool enough to think that’s what I’ll find |
| ฉันรู้ฉันเพียงต้องการความรัก |
| ฉันรู้ฉันเสียเวลาไปมากแค่ไหน |
| ฉันรู้ฉันถามหาความสมบูรณ์แบบของ |
| โลกที่ค่อนข้างจะไม่สมบูรณ์แบบ |
| และโง่พอที่คิดว่าฉันจะหาเจอ |
| So here I am with pockets full of good intentions |
| But none of them will comfort me tonight |
| I’m wide awake at four a.m. |
| Without a friend in sight |
| Hanging on a hope but I’m alright |
| ดังนั่นฉันอยู่ที่นี้กับกระเป๋าใส่ความตั้งใจมาเต็ม |
| แต่ไม่มีใครมาต้อนรับฉันคืนนี้ |
| ฉันตื่นขึ้นมาตอนตี 4 |
| ไม่มีเพื่อนให้เห็น |
| ยังยึดเกาะความหวังไว้ |
| แต่ฉันยังสบายดี |
| I know I need to be in love |
| I know I’ve wasted too much time |
| I know I ask perfection of |
| A quite imperfect world |
| And fool enough to think that’s what I’ll find |
| ฉันรู้ฉันเพียงต้องการความรัก |
| ฉันรู้ฉันเสียเวลาไปมากแค่ไหน |
| ฉันรู้ฉันถามหาความสมบูรณ์แบบของ |
| โลกที่ค่อนข้างจะไม่สมบูรณ์แบบ |
| และโง่พอที่คิดว่าฉันจะหาเจอ |
| I know I need to be in love |
| I know I’ve wasted too much time |
| I know I ask perfection of |
| A quite imperfect world |
| And fool enough to think that’s what I’ll find |
| ฉันรู้ฉันเพียงต้องการความรัก |
| ฉันรู้ฉันเสียเวลาไปมากแค่ไหน |
| ฉันรู้ฉันถามหาความสมบูรณ์แบบของ |
| โลกที่ค่อนข้างจะไม่สมบูรณ์แบบ |
| และโง่พอที่คิดว่าฉันจะหาเจอ |
Мне нужно быть Влюбленным.(перевод) |
| Самое сложное, что я когда-либо делал, это продолжать верить |
| В этом сумасшедшем мире есть кто-то для меня. |
| То, как люди приходят и уходят |
| Через временные жизни |
| Мой шанс может прийти, и я никогда не узнаю |
| Самое сложное, что я когда-либо делал, — это держаться своих убеждений. |
| В этом сумасшедшем мире для меня есть люди. |
| как люди приходят и уходят |
| по жизни только временно |
| Возможности могут появиться, и я никогда не узнаю. |
| я говорил |
| «Никаких обещаний, будем проще» |
| Но свобода только помогает тебе сказать |
| До свидания |
| Мне потребовалось время, чтобы научиться |
| Это ничего не приходит бесплатно |
| Цена, которую я заплатил, достаточно высока для меня. |
| я говорил |
| «Нет проблем, давайте, это просто» |
| Но свобода только позволяет тебе сказать |
| до свидания |
| Мне потребовалось некоторое время, чтобы научиться. |
| что ничего не приходит бесплатно |
| Цена, которую я заплатил, была очень высокой для меня. |
| Я знаю, что мне нужно быть влюбленным |
| Я знаю, что потерял слишком много времени |
| Я знаю, что прошу совершенства |
| Довольно несовершенный мир |
| И достаточно дурак, чтобы думать, что это то, что я найду |
| Я знаю, я просто хочу любви |
| Я знаю, сколько времени я потратил впустую |
| Я знаю, что просил совершенства |
| Довольно несовершенный мир |
| И достаточно глуп, чтобы думать, что я найду его. |
| И вот я с карманами, полными добрых намерений |
| Но никто из них не утешит меня сегодня вечером |
| Я бодрствую в четыре утра. |
| Без друга в поле зрения |
| Держусь за надежду, но я в порядке |
| Итак, я здесь с полной сумкой намерений. |
| Но никто не пришел поприветствовать меня сегодня вечером. |
| Я проснулся в 4 утра |
| нет друзей, чтобы увидеть |
| Все еще держась за надежду |
| но я в порядке |
| Я знаю, что мне нужно быть влюбленным |
| Я знаю, что потерял слишком много времени |
| Я знаю, что прошу совершенства |
| Довольно несовершенный мир |
| И достаточно дурак, чтобы думать, что это то, что я найду |
| Я знаю, я просто хочу любви |
| Я знаю, сколько времени я потратил впустую |
| Я знаю, что просил совершенства |
| Довольно несовершенный мир |
| И достаточно глуп, чтобы думать, что я найду его. |
| Я знаю, что мне нужно быть влюбленным |
| Я знаю, что потерял слишком много времени |
| Я знаю, что прошу совершенства |
| Довольно несовершенный мир |
| И достаточно дурак, чтобы думать, что это то, что я найду |
| Я знаю, я просто хочу любви |
| Я знаю, сколько времени я потратил впустую |
| Я знаю, что просил совершенства |
| Довольно несовершенный мир |
| И достаточно глуп, чтобы думать, что я найду его. |