Перевод текста песни Green Flower Porcelain - Marcela Mangabeira

Green Flower Porcelain (оригинал)

You are the face that has changed my whole world.
You are the face that I see everywhere I go.
You are so beautiful to me that I can’t explain,
Just like a green flower porcelain.
You’re like a moon that I awaken to say hello,
So beautiful and bright that you make me content to play it so.
I see your face on the leaves, telling me how lonely I have been.
This is a dream of mine that I have just dreamed.
Just see your smiling face everywhere I go.
The love I feel for you to shine inside me.
But it’s all over now you’re gone.
This is a dream of mine that I have just dreamed.
Just see your smiling face everywhere I go.
The love I feel for you to shine inside me.
But it’s all over.
You are the face that has changed my whole world.
I’m sure the sea hasn’t inspired your sweet blue eyes.
You are a gift from heaven beauty that remains.
Just like a green flower porcelain.
You’re like a moon that I awaken to say hello,
So beautiful and bright that you make me content to play it so.
I see your face on the leaves, telling me how lonely I have been.
This is a dream of mine that I have just dreamed.
Just see your smiling face everywhere I go.
The love I feel for you to shine inside me.
But it’s all over now you’re gone.
This is a dream of mine that I have just dreamed.
Just see your smiling face everywhere I go.
The love I feel for you to shine inside me.
But it’s all over.
This is a dream of mine that I have just dreamed.
Just see your smiling face everywhere I go.
The love I feel for you to shine inside me.
But it’s all over now you’re gone.
This is a dream of mine that I have just dreamed.
Just see your smiling face everywhere I go.
The love I feel for you to shine inside me.
But it’s all over

Зеленый Цветочный Фарфор (перевод)

Ты лицо, изменившее весь мой мир.
Ты лицо, которое я вижу везде, куда бы я ни пошел.
Ты так прекрасна для меня, что я не могу объяснить,
Так же, как зеленый цветочный фарфор.
Ты как луна, которую я пробуждаю, чтобы поздороваться,
Такая красивая и яркая, что ты заставляешь меня довольствоваться такой игрой.
Я вижу твое лицо на листьях, говорящее мне, как я был одинок.
Это мой сон, который мне только что приснился.
Просто смотри на свое улыбающееся лицо, куда бы я ни пошел.
Любовь, которую я чувствую к тебе, сияет внутри меня.
Но теперь все кончено, ты ушел.
Это мой сон, который мне только что приснился.
Просто смотри на свое улыбающееся лицо, куда бы я ни пошел.
Любовь, которую я чувствую к тебе, сияет внутри меня.
Но все кончено.
Ты лицо, изменившее весь мой мир.
Я уверен, что море не вдохновило твои милые голубые глаза.
Ты дар небесной красоты, которая остается.
Так же, как зеленый цветочный фарфор.
Ты как луна, которую я пробуждаю, чтобы поздороваться,
Такая красивая и яркая, что ты заставляешь меня довольствоваться такой игрой.
Я вижу твое лицо на листьях, говорящее мне, как я был одинок.
Это мой сон, который мне только что приснился.
Просто смотри на свое улыбающееся лицо, куда бы я ни пошел.
Любовь, которую я чувствую к тебе, сияет внутри меня.
Но теперь все кончено, ты ушел.
Это мой сон, который мне только что приснился.
Просто смотри на свое улыбающееся лицо, куда бы я ни пошел.
Любовь, которую я чувствую к тебе, сияет внутри меня.
Но все кончено.
Это мой сон, который мне только что приснился.
Просто смотри на свое улыбающееся лицо, куда бы я ни пошел.
Любовь, которую я чувствую к тебе, сияет внутри меня.
Но теперь все кончено, ты ушел.
Это мой сон, который мне только что приснился.
Просто смотри на свое улыбающееся лицо, куда бы я ни пошел.
Любовь, которую я чувствую к тебе, сияет внутри меня.
Но все кончено