Перевод текста песни Lock It Up - Marc E. Bassy, Kehlani

Lock It Up (оригинал)

Four in the morning, liquor pouring
You know that shit cool with me
High than whatever, pop whatever
It’s gon' be what it’s gon' be?
As long as you’re here, as long as your down
Roll it up in your lap, put it in your mouth
I think it’s time to lock it up, lock it up
I think it’s time to lock it up, lock it up
Woooo
Leave it all behind
Hope that I still linger in your mind
Girl you left them marks up on my spine
Yeah I think it’s time
I’m your territory, you’re my diamond shine
When the going get rough, you go and get tough
Put it on that line for me
Picking my fights for me
Then we go to battle in that saddle
Do it like ooh nah nah nah
You tell your friends that he don’t look like Trey
But I give that thing so good, you gotta stay for it
Exhale, blow that smoke in the sky
That stand that we take is for life
I don’t care about what you’re saying, stop the playing
Cause you know I’m not the one for games
Don’t hide your intentions, don’t be scared to mention
That you want to hear me scream your name
I can take you high, I can take you low
I can speed it up, I can take it real slow
I just wanna lock it up, lock it up
Baby I’m just trying to lock it up, lock it up
Nah, nah, nah, hey
And I’m saying this one last time
And I promise this is the last time, nah
I’m not into rushing shit but can we move faster, nah
With some of that uh, uh
With some of that nah, nah
That good, good, that thug love
And my past baby, fuck it, it’s whatever
Not into moving on and looking back, it just ain’t clever
Nowadays I learned to never ever say «I never»
Cause I didn’t think I’d ever move on something better
So I locked up and I threw away the key
Never want to relieve those painful memories
Just want to forget him while you all up under me
Promise to keep doing those things and make me weak

Заприте Его (перевод)

Четыре утра, ликер наливается
Ты знаешь, что это дерьмо круто со мной.
Высокий, чем что бы то ни было, поп что угодно
Это будет то, что будет?
Пока ты здесь, пока ты
Сверните его на коленях, положите в рот
Я думаю, пришло время запереть его, запереть
Я думаю, пришло время запереть его, запереть
Ууууу
Оставь это позади
Надеюсь, что я все еще задерживаюсь в твоем уме
Девочка, ты оставила следы на моем позвоночнике.
Да, я думаю, пришло время
Я твоя территория, ты мой бриллиантовый блеск
Когда дела идут плохо, ты идешь и становишься жестким
Поместите это на эту строку для меня
Выбирая мои бои для меня
Тогда мы идем в бой в этом седле
Сделай это, как ох нах нах нах
Вы говорите своим друзьям, что он не похож на Трея
Но я так хорошо отношусь к этому, что ты должен остаться
Выдохните, выпустите этот дым в небо
Эта позиция, которую мы принимаем, на всю жизнь
Мне все равно, что ты говоришь, перестань играть
Потому что ты знаешь, что я не для игр
Не скрывайте своих намерений, не бойтесь упоминать
Что ты хочешь услышать, как я кричу твое имя
Я могу поднять тебя высоко, я могу опустить тебя
Я могу ускорить это, я могу сделать это очень медленно
Я просто хочу запереть его, запереть
Детка, я просто пытаюсь запереть это, запереть
Нет, нет, нет, эй
И я говорю это в последний раз
И я обещаю, что это в последний раз, нет.
Я не тороплюсь, но мы можем двигаться быстрее, нет
С некоторыми из этого э-э-э
С некоторыми из этого нет, нет
Это хорошо, хорошо, эта бандитская любовь
И мой прошлый ребенок, черт возьми, это что угодно
Не двигаться дальше и оглядываться назад, это просто неумно
В настоящее время я научился никогда не говорить «я никогда»
Потому что я не думал, что когда-нибудь перейду к чему-то лучшему
Так что я запер и выбросил ключ
Никогда не хочу избавляться от этих болезненных воспоминаний
Просто хочу забыть его, пока вы все подо мной
Обещай продолжать делать эти вещи и сделать меня слабым