Перевод текста песни (Your Love Is A) Lesion - Marc and the Mambas

(Your Love Is A) Lesion (оригинал)

With my limbs tied behind my back
You forced me to love you
Down on my knees, I lied
My real self stays locked safe from you
My ears always ringing
And the tears always brimming
It’s so hard to keep you at bay
Maybe I won’t bother today
Blood smeared across my mouth
This love leaves me lost without you
But when will we tire of disease and desire?
And I’ll turn around and I’ll destroy you
But your love leaves a lesion
And it gives me a reason
It’s so hard to keep you at bay
Maybe I won’t bother today
The touch of the bruises
The pain that amuses
My hand always shielding my eyes

(Ваша Любовь-Это) Поражение (перевод)

С моими конечностями, связанными за спиной
Ты заставил меня любить тебя
Встав на колени, я солгал
Мое настоящее я остается запертым в безопасности от тебя
Мои уши всегда звенят
И слезы всегда полны
Так сложно держать тебя в страхе
Может быть, я не буду беспокоить сегодня
Кровь размазала мой рот
Эта любовь оставляет меня потерянным без тебя
Но когда мы устанем от болезней и желаний?
И я обернусь, и я уничтожу тебя
Но твоя любовь оставляет рану
И это дает мне повод
Так сложно держать тебя в страхе
Может быть, я не буду беспокоить сегодня
Прикосновение синяков
Боль, которая забавляет
Моя рука всегда прикрывает глаза