Перевод текста песни Narcissus - Marc and the Mambas

Narcissus (оригинал)

In the haven of your bedroom
You were always filled with power
Petals breaking from your fingers
I have a vision of you
Narcissus to a flower
The tips burst through the brittle skin
Disturb the tranquil days you swing
But nothing really matters much
You’ve forgot how to feel like people feel
Your lips are sealed
Your lips are sealed
You whisper
Never know me
Never need me
Trapped like a cat
In the branch of a tree
As you hold yourself tight
In the cold, empty bed
Just you and yourself
And your fist for a friend
Swaying secluded
Deep down in your head
Dream lover
I don’t want to dream alone

Narcissus (перевод)

В гавани твоей спальни
Вы всегда были наполнены силой
Лепестки отрываются от пальцев
У меня есть видение тебя
Нарцисс к цветку
Кончики прорываются сквозь хрупкую кожу
Нарушайте спокойные дни, когда вы качаетесь
Но на самом деле ничего не имеет большого значения
Вы забыли, как чувствовать то, что чувствуют люди
Ваши губы запечатаны
Ваши губы запечатаны
Ты шепчешь
Никогда не знай меня
Никогда не нуждайся во мне
В ловушке, как кошка
В ветке дерева
Когда вы держите себя крепко
В холодной пустой постели
Только ты и ты
И твой кулак для друга
покачиваясь уединенно
Глубоко в твоей голове
любовник мечты
Я не хочу мечтать в одиночестве