Перевод текста песни Angels - Marc and the Mambas

Angels (оригинал)

The car drives on through suburbia ever after
This is the last game of all
After this is a down
Down slide and I think I may disappear
Here is where reality ends
And the rest takes over
And it’s taking over here
Running wild in the sulky midnight air
Scorpio rising houses
And the fantasy’s bigger and better
I never liked a fantasy
And the message goes
Love me or else
Because I may die tomorrow
And that would prey on your mind forever
The zombie bars
The big black cars
And they’re playing the part of disposable stars
Oh, the sun is burning my shoulder
And the city streches away on a plane
And wow, I’m feeling like God again
The sulky smoke in a Greek café
The taste of the Turkish tea
Avoiding eyes and telling lies
And the things that make me happy
There is always the jest and the dancing
And the black, black heat
And a stubble breaking through the TV make-up
The Orange industrial strength
It’s starting by now to look a little tainted
Oh, the west side the other world
Where the wind hisses through the meat hooks
And they are playing with danger
Like running uptown, come nightmare
Tell them to look for another game
It was the silence on the phone
And the last look you gave me was cold
It was the silence on the phone
And the last look you gave me was cold
It was the silence on the phone
And the last look you gave me was cold
It was the silence on the phone
And the last look you gave me was cold
And the last look you gave me was cold
It was the silence on the phone
And the last look you gave me was cold
It was the silence on the phone
And the last look you gave me was cold
And the last look you gave me was cold
And the last look you gave me was cold
You bastard, the last look you gave me was cold
You said you bastard, the last look you gave me was cold
You said you bastard, the last look you gave me was cold
This is the last game of all
This is the last game of all
It was cold

(перевод)

Автомобиль едет через пригород навсегда
Это последняя игра из всех
После этого вниз
Скольжение вниз, и я думаю, что могу исчезнуть
Здесь заканчивается реальность
А остальное берет на себя
И это берет верх здесь
Бегать в угрюмом полуночном воздухе
Восходящие дома Скорпиона
И фантазия больше и лучше
Мне никогда не нравились фантазии
И сообщение идет
Люби меня или иначе
Потому что я могу умереть завтра
И это будет охотиться на ваш разум навсегда
Зомби-бары
Большие черные автомобили
И они играют роль одноразовых звезд
О, солнце обжигает мне плечо
И город уносится на самолете
И ничего себе, я снова чувствую себя Богом
Мрачный дым в греческом кафе
Вкус турецкого чая
Избегание глаз и ложь
И то, что делает меня счастливым
Всегда есть шутки и танцы
И черный, черный зной
И щетина, пробивающаяся сквозь телевизионный грим
Оранжевая промышленная мощь
Сейчас он начинает выглядеть немного испорченным
О, западная сторона другого мира
Где ветер шипит через крючки для мяса
И они играют с опасностью
Как бежать в город, приходит кошмар
Попросите их поискать другую игру.
Это была тишина в телефоне
И последний взгляд, который ты мне дал, был холодным
Это была тишина в телефоне
И последний взгляд, который ты мне дал, был холодным
Это была тишина в телефоне
И последний взгляд, который ты мне дал, был холодным
Это была тишина в телефоне
И последний взгляд, который ты мне дал, был холодным
И последний взгляд, который ты мне дал, был холодным
Это была тишина в телефоне
И последний взгляд, который ты мне дал, был холодным
Это была тишина в телефоне
И последний взгляд, который ты мне дал, был холодным
И последний взгляд, который ты мне дал, был холодным
И последний взгляд, который ты мне дал, был холодным
Ублюдок, последний твой взгляд на меня был холодным
Ты сказал, ублюдок, последний взгляд, который ты мне дал, был холодным
Ты сказал, ублюдок, последний взгляд, который ты мне дал, был холодным
Это последняя игра из всех
Это последняя игра из всех
Было холодно