Перевод текста песни Your Aura - Marc and the Mambas

Your Aura (оригинал)

Sitting alone in the twilight of your room
With your face staring at the wall
Playing with reminders of yesteryear
Persona that hasn’t got a place at all
Your were in love with the caress of a camara
And I was in love with you
Now the mirrors' dimmed and cracked
Like your aura and your glammer
Make the legend
Easier to live through
And I once loved a smile
And I once dreamed a look
I collected your memories too
Now the eyes hold the flame
And the face holds the pain
As you try to live your legend through
And I once loved a smile
And I once dreamed a look
I collected your memories too
Now the eyes hold the flame
And the face holds the pain
As you try to live your legend through
It’s so sad you never gave in smiling
Aging to an art
Wishing we could grow together
When we only grow apart
It’s so sad you never gave in smiling
Aging to an art
Wishing we could grow together
When we only grow apart
Life behind the shades is a life all in the mind
With no place in the living at all
You die with the dreams and so it seems
With imagination’s down fall
Keep up the whispers
Incite the adoration
That glows around the image of you
With a kiss to the screen
As you play out the scene
As you try to live your legend through
And I once loved a smile
And I once dreamed a look
I collected your memories too
Now the eyes hold the flame
And the face holds the pain
As you try to live your legend through
And I once loved a smile
And I once dreamed a look
I collected your memories too
Now the eyes hold the flame
And the face holds the pain
As you try to live your legend through
It’s so sad you never gave in smiling
Aging to an art
Wishing we could grow together
When we only grow apart
It’s so sad you never gave in smiling
Aging to an art
Wishing we could grow together
When we only grow apart
And I once loved a smile
And I once dreamed a look
I collected your memories too
Now the eyes hold the flame
And the face holds the pain
As you try to live your legend through

(перевод)

Сидя один в полумраке своей комнаты
С твоим лицом, уставившимся в стену
Игра с воспоминаниями о прошлом
Личность, у которой вообще нет места
Вы были влюблены в ласку камары
И я был влюблен в тебя
Теперь зеркала потускнели и треснули
Как твоя аура и твой гламур
Сделать легенду
Легче пережить
И я когда-то любил улыбку
И мне однажды приснился взгляд
Я тоже собрал твои воспоминания
Теперь глаза держат пламя
И лицо держит боль
Когда вы пытаетесь прожить свою легенду через
И я когда-то любил улыбку
И мне однажды приснился взгляд
Я тоже собрал твои воспоминания
Теперь глаза держат пламя
И лицо держит боль
Когда вы пытаетесь прожить свою легенду через
Так грустно, что ты никогда не улыбался
Старение в искусстве
Желая, чтобы мы могли расти вместе
Когда мы только растем
Так грустно, что ты никогда не улыбался
Старение в искусстве
Желая, чтобы мы могли расти вместе
Когда мы только растем
Жизнь за тенями - это жизнь в уме
Без места в жизни вообще
Ты умираешь со снами, и так кажется
С падением воображения
Продолжайте шептаться
Спровоцировать обожание
Это светится вокруг твоего образа
Поцелуем в экран
Когда вы разыгрываете сцену
Когда вы пытаетесь прожить свою легенду через
И я когда-то любил улыбку
И мне однажды приснился взгляд
Я тоже собрал твои воспоминания
Теперь глаза держат пламя
И лицо держит боль
Когда вы пытаетесь прожить свою легенду через
И я когда-то любил улыбку
И мне однажды приснился взгляд
Я тоже собрал твои воспоминания
Теперь глаза держат пламя
И лицо держит боль
Когда вы пытаетесь прожить свою легенду через
Так грустно, что ты никогда не улыбался
Старение в искусстве
Желая, чтобы мы могли расти вместе
Когда мы только растем
Так грустно, что ты никогда не улыбался
Старение в искусстве
Желая, чтобы мы могли расти вместе
Когда мы только растем
И я когда-то любил улыбку
И мне однажды приснился взгляд
Я тоже собрал твои воспоминания
Теперь глаза держат пламя
И лицо держит боль
Когда вы пытаетесь прожить свою легенду через