Перевод текста песни You And Me And The Mountain - Maps & Atlases

You And Me And The Mountain (оригинал)

You and Me and the Mountain
Compared our rolling tongues in the thin air
When we finally got to
We all cursed, just as expected there was no one there
You and Me and the Mountain
We’ve criticized the other skulls
We find their corpses everywhere
You and Me and the Mountain
And all the candles in your windows are all alive
All the rocks we saw were dashed with your unbent spine
And everytime that you would close your eyes
You had a dream there was a ghost here
And the ghost knew my name
And you both knew the power in the name
So I whispered I had to come
But there’s no reason, no reason to hold your breath
When you pass the cemetery
There’s nothing there, you should know there’s nothing there
There’s nothing there, you should know there’s nothing there
You and me and the Mountain
We sifted throught the golden curls of your thin hair
When we finally got to
Your perch just as expected there was no one there
You and Me and the Mountain
We criticize the other skulls
We find their corpses everywhere
You and Me and the Mountain
There was marigolds, marigolds were in your eyes
Each time you would hide, you would hide amoung that line
There were marigolds, marigolds were in your eyes
And everytime that you would close your eyes
You had a dream there was a ghost here
And the ghost knew my name
And we both knew the power of a name
So I whispered I had to come
But there’s no reason
No reason to hold your breath
When you cross the cemetery
There’s nothing there, you should know there’s nothing there
There’s nothing there, you should know there’s nothing there

Ты, Я И Гора. (перевод)

Ты, я и гора
Сравнил наши вращающиеся языки в разреженном воздухе
Когда мы наконец добрались до
Мы все ругались, как и ожидалось, никого не было
Ты, я и гора
Мы раскритиковали другие черепа
Мы находим их трупы повсюду
Ты, я и гора
И все свечи в твоих окнах все живы
Все скалы, которые мы видели, были разбиты твоим разгибающимся позвоночником.
И каждый раз, когда ты закрывал глаза
Тебе приснился сон, что здесь был призрак
И призрак знал мое имя
И вы оба знали силу имени
Поэтому я прошептал, что должен прийти
Но нет причин, нет причин задерживать дыхание
Когда вы проходите мимо кладбища
Там ничего нет, ты должен знать, что там ничего нет
Там ничего нет, ты должен знать, что там ничего нет
Ты, я и гора
Мы просеяли золотые локоны твоих тонких волос
Когда мы наконец добрались до
Ваш окунь, как и ожидалось, там никого не было
Ты, я и гора
Мы критикуем другие черепа
Мы находим их трупы повсюду
Ты, я и гора
Были ноготки, ноготки были в твоих глазах
Каждый раз, когда ты будешь прятаться, ты будешь прятаться среди этой линии.
Были ноготки, ноготки были в твоих глазах
И каждый раз, когда ты закрывал глаза
Тебе приснился сон, что здесь был призрак
И призрак знал мое имя
И мы оба знали силу имени
Поэтому я прошептал, что должен прийти
Но нет причин
Нет причин задерживать дыхание
Когда вы пересекаете кладбище
Там ничего нет, ты должен знать, что там ничего нет
Там ничего нет, ты должен знать, что там ничего нет