Перевод текста песни The Fear - Maps & Atlases

The Fear (оригинал)

I’ve been waitin' for years
For a moment that has long gone by
I bring myself to tears
Trying to be the apple that fell from your eye
I know how it appears
But lately I’ve been thinking and I’m wondering why
I give in to the fear
I give in to the fear
And I’m not turning back
And I’m not turning my back
I can’t help but turn my back
On myself
I’ve been waitin' for years
For a moment that has long gone by
I bring myself to tears
Trying to be the apple that fell from your eye
I know how it appears
But lately I’ve been thinking and I’m wondering why
I give in to the fear
I give in to the fear
And I’m not turning back
And I’m not turning my back
I can’t help but turn my back
On myself
And I’m not turning back
And I’m not turning my back
I can’t help but turn my back
On myself

(перевод)

Я ждал годами
На мгновение, которое давно прошло
Я довожу себя до слез
Пытаясь быть яблоком, упавшим из твоего глаза
Я знаю, как это выглядит
Но в последнее время я думал, и мне интересно, почему
Я поддаюсь страху
Я поддаюсь страху
И я не возвращаюсь
И я не поворачиваюсь спиной
Я не могу не отвернуться
На себе
Я ждал годами
На мгновение, которое давно прошло
Я довожу себя до слез
Пытаясь быть яблоком, упавшим из твоего глаза
Я знаю, как это выглядит
Но в последнее время я думал, и мне интересно, почему
Я поддаюсь страху
Я поддаюсь страху
И я не возвращаюсь
И я не поворачиваюсь спиной
Я не могу не отвернуться
На себе
И я не возвращаюсь
И я не поворачиваюсь спиной
Я не могу не отвернуться
На себе