Перевод текста песни Everyplace Is a House - Maps & Atlases

Everyplace Is a House (оригинал)

Knee at the bottom of the wheel
as a guide this thing was made to
be grabbed and thrown over the side
feet on the dashboard on the way
home clipping your nails like a metronome
Raised glass to cheeles and unfamiliar hands
Pretending every place is a house
and we are all blinking
as long as the point of tears is yours
the last laugh
this is an imprecise surgeor now
Taking part without putting back together at all
far from the middle
we listen to the sounds they make
the sounds they make the sounds they make the sounds
Crutches and canvas searching for windows and bread and
pretending every place is a house

Каждое Место-Это Дом (перевод)

Колено внизу колеса
в качестве руководства эта штука была сделана для
быть схваченным и брошенным за борт
ноги на приборной панели в пути
домой подстригая ногти, как метроном
Поднятый стакан к чилям и незнакомые руки
Притворяясь, что каждое место – это дом
и мы все моргаем
пока точка слез твоя
последний смех
теперь это неточный хирург
Принимать участие, не собирая обратно воедино
далеко от середины
мы слушаем звуки, которые они издают
звуки они издают звуки они издают звуки
Костыли и холст ищут окна и хлеб и
притворяясь, что каждое место – дом