Перевод текста песни La Moglie Del Soldato - Mao

La Moglie Del Soldato (оригинал)

Muove piano le braccia
Con la solita grazia
Si capisce che
Ha saputo amare
Ha dovuto soffrire
E non parla più
Può soltanto cantare
Qualcosa di dolcissimo
Nell’acquario del mondo
Una sola sirena
Ma bellissima
Forse non lo sapeva
Forse non lo voleva
Ora è inutile
Può soltanto cantare
Qualcosa di dolcissimo
Tra le onde viaggia muore perchè
Muore di solitudine
E mi accorgo che mi assomiglia un po'
Lui diceva presto mi vedrai ritornare
È un solo un attimo
Ma il dolore più grande
Se lo stai ad aspettare
Può sorprenderti
Un addio fatale
Lei non poteva stare qui
Tra le onde viaggia muore perchè
Muore di solitudine
E mi accorgo che mi assomiglia un po'
Davvero mi assomiglia un po'
Sotto un’acqua limpida
Lei si muove libera
Di rumori non c'è nè
Solo una canzone blu
Che si perde lontano
Diventa irrangiungibile
Tra le onde viaggia muore perchè
Muore di solitudine

Жена Солдата (перевод)

Он медленно двигает руками
С обычной грацией
Мы понимаем, что
Он умел любить
Ему пришлось страдать
И он больше не говорит
Он может только петь
Что-то очень сладкое
В аквариуме мира
Одна сирена
Но красивая
Может быть, он не знал
Может быть, он этого не хотел
Теперь это бесполезно
Он может только петь
Что-то очень сладкое
Он путешествует между волнами и умирает, потому что
Он умирает от одиночества
И я понимаю, что это немного похоже на меня.
Он сказал, что скоро ты увидишь, как я вернусь
Это всего лишь мгновение
Но самая большая боль
Если вы этого ждете
Это может вас удивить
Роковое прощание
Она не могла оставаться здесь
Он путешествует между волнами и умирает, потому что
Он умирает от одиночества
И я понимаю, что это немного похоже на меня.
Она действительно немного похожа на меня
Под чистой водой
Она свободно двигается
Нет шума
Просто синяя песня
Который потерян далеко
Он становится недоступным
Он путешествует между волнами и умирает, потому что
Он умирает от одиночества