Перевод текста песни My Psychedelic Lady - Mao

My Psychedelic Lady (оригинал)

My psychedelic lady
Sei così bella e non lo vedi
My psychedelic lady
Sei così bella e non lo vedi
Ci arrampichiamo su dei pali elettrici
Son come alberi un po' meno elastici
Così guardiamo questo prato blu
Perchè il cielo adesso non si vede più
Ma non m’importa se ora c'è il cemento
Perchè ti amo e non è questo il punto
Ti prendo un fiore da un tubo catodico
È bello uguale anche se non è logico
But i miss you
Girl i’m gonna miss you
My psychedelic lady
Sei così bella e non lo vedi
My psychedelic lady
Sei così bella e non lo vedi
Uniti in questo strano viaggio romantico
Virtuale e chimico per essere esotico
Se navighiamo su un danubio sintetico
Puoi respirare aria di fine secolo
Ma poi perdiamoci nel miele del tempo
Che ondeggia intorno senza fretta aspettando
Di non aver paura del risveglio
Perchè il sogno è stato troppo bello
But i miss you
Girl i’m gonna miss you
My psychedelic lady
Sei così bella e non lo vedi
My psychedelic lady
Sei così bella e non lo vedi

Моя Психоделическая Леди (перевод)

Моя психоделическая леди
Ты такая красивая, и ты этого не видишь
Моя психоделическая леди
Ты такая красивая, и ты этого не видишь
Мы взбираемся на электрические столбы
Они как деревья чуть менее эластичны
Итак, мы смотрим на эту голубую лужайку
Потому что неба больше не видно
Но мне все равно, есть ли сейчас бетон
Потому что я люблю тебя, и это не главное
Я принесу тебе цветок из кинескопа
Красиво то же самое, даже если это не логично
Но я скучаю по тебе
Я буду скучать по тебе, детка
Моя психоделическая леди
Ты такая красивая, и ты этого не видишь
Моя психоделическая леди
Ты такая красивая, и ты этого не видишь
Вместе в этом странном романтическом путешествии
Виртуальное и химическое, чтобы быть экзотикой
Если мы плывем по синтетическому Дунаю
Вы можете дышать воздухом рубежа веков
Но тогда давайте заблудимся в меде времени
Покачиваясь неторопливо ожидая
Не бояться просыпаться
Потому что сон был слишком хорош
Но я скучаю по тебе
Я буду скучать по тебе, детка
Моя психоделическая леди
Ты такая красивая, и ты этого не видишь
Моя психоделическая леди
Ты такая красивая, и ты этого не видишь