Перевод текста песни Una Lady Como Tú - Manuel Turizo

Una Lady Como Tú (оригинал)

Sé que buscas a alguien que
Te vuelva a enamorar
Que no te haga sentir mal
Sé que hubo otro que
No supo valorar
Lo que tenías para dar.

Sé que tal vez
Te hizo sufrir
Te hizo llorar
Te supo lastimar
Sé que tal vez
Ya sabes de mí
Voy detrás de ti
No te voy a mentir.

Voy buscando una lady
Como tú la quiero así
Quiero que te enamores
Como estoy yo de ti.

A casa enviarte flores
Y en tu nombre escribir
Mil canciones de amores
Pa' que pienses en mí
Como yo pienso en ti.

Yo quiero hablarte
Quiero hipnotizarte
Un estrella traerte
Hasta el cielo bajarte
Cantarte al oído
Y ver tu piel al erizarte
Llevarte lentamente
donde estemos tu y yo aparte
Y si te provoca
Te beso la boca
Sueño con tocarte
Quitarte la ropa
No confundas mi intención
Por decir cosas locas
Te quiero
Pero tu cuerpo también me provoca
Poderte complacer
Cada uno de tus sueños conocer
Hablar juntos hasta el amanecer
Que seas mi mujer
Sea yo el único que te de placer
Cada día de mi vida yo poderte tener.

Voy buscando una lady
Como tú la quiero así
Quiero que te enamores
Como estoy yo de ti.

A casa enviarte flores
Y en tu nombre escribir
Mil canciones de amores
Pa' que pienses en mí
Como yo pienso en ti. [2x]

Sé que buscas a alguien que
Te vuelva a enamorar
Que no te haga sentir mal
Sé que hubo otro que no supo valorar
Lo que tenías para dar

Voy buscando una lady
Como tú la quiero así
Quiero que te enamores
Como estoy yo de ti

A casa enviarte flores
Y en tu nombre escribir
Mil canciones de amores
Pa' que pienses en mí
Como yo pienso en ti

Такая девушка, как ты (перевод)

Я знаю, ты ищешь того, кто
Заставит тебя снова влюбиться,
Кто не будет обижать тебя.
Я знаю, у тебя был другой,
Он не ценил то,
Что ты можешь дать.

Я знаю, возможно, он
Заставил тебя страдать,
Заставил тебя плакать,
Сделал тебе больно.
Я знаю, возможно,
Ты уже поняла, что
Я буду твоей поддержкой,
Я не буду лгать тебе.

Я ищу девушку,
Я хочу, чтобы она была похожа на тебя.
Я хочу, чтобы ты влюбилась,
Как я влюбился в тебя.

Я хочу посылать тебе домой цветы,
И в честь тебя сочинить
Тысячу песен о любви,
Чтобы ты думала обо мне,
Как я думаю о тебе.

Я хочу поговорить с тобой,
Я хочу гипнотизировать тебя,
Достать тебе звезду,
Даже небеса спустить ради тебя,
Петь тебе на ушко,
И увидеть, как по твоему телу пробегают мурашки,
Забрать тебя туда,
Где будем только ты и я.
А если ты позволишь,
Я хочу целовать твои губы.
Мне очень хочется обнять тебя,
Снять с тебя одежду.
Не сомневайся в моих намерениях,
Из-за моих безумных слов.
Я люблю тебя,
Но твое тело тоже меня возбуждает.
Я хочу доставлять тебе удовольствие,
Узнать все, о чем ты мечтаешь,
Разговаривать с тобой до утра.
Я хочу, чтобы ты стала моей женой,
Стать единственным, кто доставляет тебе удовольствие,
Каждый день своей жизни быть вместе с тобой.

Я ищу девушку,
Я хочу, чтобы она была похожа на тебя.
Я хочу, чтобы ты влюбилась,
Как я влюбился в тебя.

Я хочу посылать тебе домой цветы,
И в честь тебя сочинить
Тысячу песен о любви,
Чтобы ты думала обо мне,
Как я думаю о тебе. [2x]

Я знаю, ты ищешь того, кто
Заставит тебя снова влюбиться,
Кто не будет обижать тебя.
Я знаю, у тебя был другой,
Он не ценил то,

Я ищу девушку,
Я хочу, чтобы она была похожа на тебя.
Я хочу, чтобы ты влюбилась,
Как я влюбился в тебя.

Я хочу посылать тебе домой цветы,
И в честь тебя сочинить
Тысячу песен о любви,
Чтобы ты думала обо мне,
Как я думаю о тебе.