Перевод текста песни Murter - Manntra, Michael Rhein

Murter (оригинал)

In Split da hab ich gesündigt
In Zadar die Kontrolle verloren
Dubrovnik du gute alte Seele
In Zagreb manche Nacht beschworen
Ich komme wieder schön ist das Vermissen
Ein Freund fürs Leben den fand ich hier
Ich komme wieder schlaf gern in euren Kissen
Doch meine Liebe die gehört nur Dir
Insel Murter frei wie der Wind
Insel Murter den Sternen so nah
Das Meer ein Lied für mich singt
Insel Murter
Dalmatia!
Jede Stadt ist eine Perle
Ein Karlovac auf Vukovar
Rijeka du gute alte Hafenbar
Das Glas halb voll nicht halb leer
Kroatia!
Ich komme wieder schön ist das Vermissen
Ein Freund fürs Leben den fand ich hier
Ich komme wieder schlaf gern in euren Kissen
Doch meine Liebe die gehört nur Dir
Insel Murter frei wie der Wind
Insel Murter den Sternen so nah
Das Meer ein Lied für mich singt
Insel Murter
Dalmatia!
Insel Murter frei wie der Wind
Insel Murter den Sternen so nah
Das Meer ein Lied für mich singt
Insel Murter
Dalmatia!

Муртер (перевод)

В Сплите я согрешил
Потеря управления в Задаре
Дубровник, старая добрая душа
Вызывали в Загребе несколько ночей
я вернусь красивого не хватает
Я нашел здесь друга на всю жизнь
Я вернусь, я бы хотел спать в твоих подушках
Но моя любовь принадлежит только тебе
Остров Муртер свободен, как ветер
Остров Муртер так близко к звездам
Море поет мне песню
Остров Муртер
Далмация!
Каждый город - жемчужина
Карловац на Вуковаре
Риека, старый добрый портовый бар
Стакан наполовину полон, а не наполовину пуст
Хорватия!
я вернусь красивого не хватает
Я нашел здесь друга на всю жизнь
Я вернусь, я бы хотел спать в твоих подушках
Но моя любовь принадлежит только тебе
Остров Муртер свободен, как ветер
Остров Муртер так близко к звездам
Море поет мне песню
Остров Муртер
Далмация!
Остров Муртер свободен, как ветер
Остров Муртер так близко к звездам
Море поет мне песню
Остров Муртер
Далмация!