Перевод текста песни Haunted Palace - Manilla Road

Haunted Palace (оригинал)

A fair and stately palace
Gone mad within itself
No life around the forest
Circling the monarch’s realm
The curse of generations
Upon the Usher clan
Turned life to desolation
Laid waste to fruitful land
Haunted Palace
Sacrificial blood stains
The family born to fall
Never to break evil’s chains
Brought forth by ancient call
Distortion of the senses
Damnation of the soul
The palace of the breathless
Where death’s bell takes it’s toll
Haunted Palace
Destruction of Foundations
Both of the mind and mass
Caused by incantations
Of family members past
Inner plane disturbance
Crumbling every wall
Tormented by existence
The Haunted Palace falls
Haunted Palace

Призрачный дворец (перевод)

Справедливый и величественный дворец
Сошел с ума внутри себя
Нет жизни вокруг леса
Объезд царства монарха
Проклятие поколений
По клану Ашер
Превратил жизнь в запустение
Опустошил плодородную землю
Дворец с привидениями
Пятна жертвенной крови
Семья, рожденная для падения
Никогда не разрывать цепи зла
Принесенный древним зовом
Искажение чувств
Проклятие души
Дворец затаивших дыхание
Где колокол смерти берет свое
Дворец с привидениями
Разрушение фундаментов
И ума, и массы
Вызвано заклинаниями
Членов семьи в прошлом
Возмущение внутренней плоскости
Разрушая каждую стену
Измученный существованием
Дворец с привидениями падает
Дворец с привидениями