Перевод текста песни Toynbee - Manic Bloom

Toynbee (оригинал)

I saw the future, it was dirty
But I told you it’s clean
I had a vision we could change it
With a twist to the human machine
With blood and water, wood and fire
I perfect the scene
Joy electric, live forever
Now this completes the measure of my scheme
Take it back forward (4x's)
I see utopia where skeptics see
A tick of the clock
Your chains will keep you far from freedom
Unless you rise above the streets that you walk
Get past the lies that paint the skies
Until you’re left with just rock
Begin the change already done
Convection won’t wait for the current to stop
Take it back forward (4x's)
Let’s take back what we’ve fought so hard to create
We won’t be remembered for waiting
There’s no turning back when your fist hits the air
Cause tomorrow begins starting now

Тойнби (перевод)

Я видел будущее, оно было грязным
Но я сказал вам, что это чисто
У меня было видение, что мы могли бы изменить его
С поворотом на человеческую машину
С кровью и водой, деревом и огнем
Я совершенствую сцену
Радость электрическая, живи вечно
Теперь это завершает меру моей схемы
Возьмите его назад вперед (4 раза)
Я вижу утопию там, где видят скептики
Тик часов
Ваши цепи будут держать вас далеко от свободы
Если вы не подниметесь над улицами, по которым вы ходите
Преодолейте ложь, которая рисует небо
Пока у тебя не останется только рок
Начните уже сделанное изменение
Конвекция не будет ждать, пока прекратится течение
Возьмите его назад вперед (4 раза)
Вернем то, за создание чего мы так упорно боролись
Нас не запомнят за ожидание
Нет пути назад, когда ваш кулак попадает в воздух
Потому что завтра начинается сейчас