Перевод текста песни Tonight's When I Say Goodbye - Manic Bloom

Tonight's When I Say Goodbye (оригинал)

It’s not exactly breaking news, but I know all about your little rendezvous
With far too many «I miss you’s,"and «I want you back’s"in full verse-chorus
boo-hoos
But I won’t sleep til I drop off the kind of words that summarize all I’ve ever
thought
With so many subjects overdue, why would I waste breath immortalizing you?
So let it out, let it out
Doesn’t matter what you say
Doesn’t matter much you can see your mistakes
Never offered me apologies, thinking you were covered all this time
Tonight’s when I say goodbye
I hate to say I told you so, but you know I told you so
You’re not the type to keep promises
I’ve always known of what you were capable
Try to push the envelope until you’re faced with the consequence
Then you come crawling back expecting me to
Cover up your latest crime
Chorus
I don’t really care when you tell me that you love me
It’s just become something you say when things aren’t okay
Making sure that people see everything you’ve done for me
You’re so impressive to clean up the mess of the
Blood that I still bleed for you
Just keep the stain from showing through your skin
Is the sacrifice worth all the pain if you can’t remember my name
Chorus

Сегодня Вечером Я Попрощаюсь (перевод)

Это не совсем последние новости, но я знаю все о твоем маленьком свидании.
Слишком много «Я скучаю по тебе» и «Я хочу, чтобы ты вернулся» в полном куплете-припеве
вздор
Но я не усну, пока не произнесу слова, которые резюмируют все, что я когда-либо
мысль
С таким количеством просроченных тем, зачем мне тратить силы на то, чтобы увековечить тебя?
Так что пусть это, пусть это
Неважно, что вы говорите
Не имеет большого значения, вы можете видеть свои ошибки
Никогда не приносил мне извинений, думая, что все это время тебя прикрывали
Сегодня вечером, когда я прощаюсь
Ненавижу говорить, что я говорил тебе это, но ты знаешь, что я говорил тебе это
Вы не из тех, кто сдерживает обещания
Я всегда знал, на что ты способен
Старайтесь выходить за рамки возможного, пока не столкнетесь с последствиями
Затем ты приползаешь обратно, ожидая, что я
Скройте свое последнее преступление
хор
Мне все равно, когда ты говоришь мне, что любишь меня
Это просто стало тем, что вы говорите, когда что-то не в порядке
Убедиться, что люди видят все, что ты для меня сделал
Вы так впечатляете, что убираете беспорядок
Кровь, которую я все еще истекаю кровью для тебя
Просто не допускайте, чтобы пятно было видно сквозь кожу.
Стоит ли жертва всей боли, если ты не можешь вспомнить мое имя
хор