Перевод текста песни チキン・ボン・ボン - Manhattan Transfer, Gene Pistilli

チキン・ボン・ボン (оригинал)

I have my woman by my side
And the moon lights up her eyes
And as I sit I wonder why
She’s already got me halfway 'cross the sky
And twice as warm inside
Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone
Give me a feelin’that won’t die
The way she loves me makes me wanna cry sometimes
When I’m feelin’fine she knows
She makes me come inside 'til I’m blue as the sky
And twice as mild inside
Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone
Horn solo
Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone
I have my woman by my side
And the moon lights up her eyes
When I’m feelin’fine she knows
She makes me come takes me clear across the sky
And twice as wild inside
Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone
Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone
Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone
(To fade)

チキン・ボン・ボン (перевод)

Моя женщина рядом со мной
И луна освещает ее глаза
И когда я сижу, я удивляюсь, почему
Она уже заставила меня пересечь небо на полпути
И вдвое теплее внутри
Куриная кость, Куриная кость, Куриная кость, Куриная кость, Куриная кость
Дай мне чувство, которое не умрет
То, как она меня любит, иногда заставляет меня плакать
Когда я чувствую себя хорошо, она знает
Она заставляет меня войти внутрь, пока я не стану синим, как небо.
И в два раза мягче внутри
Куриная кость, Куриная кость, Куриная кость, Куриная кость, Куриная кость
Хорн соло
Куриная кость, Куриная кость, Куриная кость, Куриная кость, Куриная кость
Моя женщина рядом со мной
И луна освещает ее глаза
Когда я чувствую себя хорошо, она знает
Она заставляет меня кончить, уносит меня по небу
И вдвойне дикий внутри
Куриная кость, Куриная кость, Куриная кость, Куриная кость, Куриная кость
Куриная кость, Куриная кость, Куриная кость, Куриная кость, Куриная кость
Куриная кость, Куриная кость, Куриная кость, Куриная кость, Куриная кость
(Увядать)