Перевод текста песни Shine on - Manafest, Trevor McNevan, Trevor Mc Nevan

Shine on (оригинал)

Big brother told me ye gotta shine on
Told me no way your gonna die young
You’ll live a long life
Have a cute wife
Be that bright star
Shine in the moon light
Go get it
Go get it
I’m with it, he said it
Uh huh
Is it a grammy
Am I preaching
Is it an oscar
Kids call me father?
Feeling like Steve Jobs
Only got one chance
One shot, one life
Don’t wanna mess it up
When the stakes are up
Won’t spill my cup
When I owe too much
Not going sulk and worry about it
Imma stand up and shout about it
Find the girl and hold her around me
Get stoked cause you know
I wanna shine in the light
Glow in the dark
Strike like a match on a burnin' heart
Shine like the sun
Light up the globe
Cuz momma didn’t raise no rollin' stone
Big sister called me the hero
You can save us all from zero
No cape or super powers
But fears it cowers
And faith it showers
No savior
But I’ll be your neighbor
Help those from here to asia
Just call like ye need a favor
High five till I see ye later
Oh oh oh ok, ok
Missed it today
No way
Pick up where I left off
Shine on, shine on
Army style re-con
Time on, time on
Only get one chance, one shot
One life, can’t stop
Don’t wanna mess it up
When the stakes are up
Won’t spill my cup
When I owe too much, hey
I wanna shine in the light
Glow in the dark
Strike like a match on a burnin' heart
Shine like the sun
Light up the globe
Cuz momma didn’t raise no rollin' stone
Shine in the light
Glow in the dark
Strike like a match on a burnin' heart
Shine like the sun
Light up the globe
Cuz momma didn’t raise no rollin' stone
You raised me, saved me
I’m never alone
I gave it, made it
Not on my own
Sometimes when I feel alone
Get so low like I’m in a zone
Fell asleep like a week ago
Woke up tripping like where’d I go
I wanna shine in the light
Glow in the dark
Strike like a match on a burnin' heart
Shine like the sun
Light up the globe
Cuz momma didn’t raise no rollin' stone
Shine in the light
Glow in the dark
Strike like a match on a burnin' heart
Shine like the sun
Light up the globe
Cuz momma didn’t raise no rollin' stone
Momma raised some crazy dudes
Trevor & Mana
Teerawk, wassup?
Woo…

Сияй дальше (перевод)

Большой брат сказал мне, что ты должен сиять
Сказал мне, что ты не умрешь молодым
Вы проживете долгую жизнь
Иметь симпатичную жену
Будь той яркой звездой
Сияй в лунном свете
Иди возьми это
Иди возьми это
Я согласен, он сказал это
Ага
Это грамм
Я проповедую
Это Оскар?
Дети называют меня отцом?
Почувствуйте себя Стивом Джобсом
Есть только один шанс
Один выстрел, одна жизнь
Не хочу все испортить
Когда ставки выросли
Не пролью свою чашку
Когда я слишком много должен
Не буду дуться и переживать по этому поводу
Имма встанет и закричит об этом
Найди девушку и обними ее со мной.
Получите удовольствие, потому что вы знаете
Я хочу сиять в свете
Светятся в темноте
Ударь спичкой по горящему сердцу
Сияй как солнце
Зажги земной шар
Потому что мама не подняла камень
Старшая сестра назвала меня героем
Вы можете спасти нас всех с нуля
Нет плаща или сверхспособностей
Но боится, что сжимается
И вера это души
Нет спасителя
Но я буду твоим соседом
Помогите тем, кто отсюда и в Азию
Просто позвони, как будто тебе нужна услуга
Дай пять, пока не увидимся позже
О, о, о, хорошо, хорошо
Пропустил сегодня
Ни за что
Начни с того места, где я остановился
Сияй, сияй
Рекон в армейском стиле
Время на, время на
Получите только один шанс, один выстрел
Одна жизнь, не могу остановиться
Не хочу все испортить
Когда ставки выросли
Не пролью свою чашку
Когда я слишком много должен, эй
Я хочу сиять в свете
Светятся в темноте
Ударь спичкой по горящему сердцу
Сияй как солнце
Зажги земной шар
Потому что мама не подняла камень
Сияй в свете
Светятся в темноте
Ударь спичкой по горящему сердцу
Сияй как солнце
Зажги земной шар
Потому что мама не подняла камень
Ты вырастил меня, спас меня
я никогда не один
Я дал это, сделал это
Не самостоятельно
Иногда, когда я чувствую себя одиноким
Получить так низко, как будто я в зоне
Заснул, как неделю назад
Проснулся, спотыкаясь, как куда я делся
Я хочу сиять в свете
Светятся в темноте
Ударь спичкой по горящему сердцу
Сияй как солнце
Зажги земной шар
Потому что мама не подняла камень
Сияй в свете
Светятся в темноте
Ударь спичкой по горящему сердцу
Сияй как солнце
Зажги земной шар
Потому что мама не подняла камень
Мама вырастила сумасшедших чуваков
Тревор и Мана
Тирак, как дела?
Ву…