Перевод текста песни I Have a Dream - Manafest, Tedashii, Shonlock

I Have a Dream (оригинал)

I have a dream
For every neglected child &teen
I have a dream
That I could do almost anything
I have a dream
To spread truth love &harmony
I have a dream
Where I could change the world without it changing me
I had a dream I was flying so high
I could see and hear the nations crying out to the sky
I had a dream I could save them
No ultimatums
Bring them to a haven where the earths not shaking
Dreaming of a day where the worlds not hating
Dreaming is believing I’m seeing salvation
New generation stop confrontation
I can see it now were all one in the same
To no more poverty
New technology
Healing our economy
Some day it’s got to be
Where we can all stand
And march together
Sing a song of freedom
Let it dominate forever
I have a dream
For every neglected child &teen
I have a dream
That I could do almost anything
I have a dream
To spread truth love &harmony
I have a dream
Where I could change the world without it changing me
Pardon my passion an plea
How do I say politely
We lived this nightmare long enough
I’m trying to see martins dream
I had a talk with a teen timid but told me some things
And it made me think about myself and how we perceive the scene
He said my mommas a fend
My daddy’s queen ain’t never had a man in my life, left when I was 16
The streets is all that I’ve seen
Get up get the cream
If you get popped in the pursuit just chalk it up as routine
I’m thinking what do you mean?
Lil homie what do you mean
More then that poverty mentality no scholarly dreams
I’m holding hope for some things
You keep the rubies and rings
My jewelry is the community how thick is the chain
I dropped my heart and picked my life up at the foot of the king
Listen close you can hear martin sing
I have a dream
For every neglected child &teen
I have a dream
That I could do almost anything
I have a dream
To spread truth love &harmony
I have a dream
Where I could change the world without it changing me
My dream like Dr. Kings' is something rarely seen
Still holding on for the day that we let freedom ring
In between, what’s real and what we really need
They persecute my pain and others tell me let it be
Man please
I tried to move past it
They see my kindness but mistake it like I’m passive
Pleading with the main in the mirror, Michael Jackson
To them this freedom talk sounds funny like a accent
The cop said that this is protocol
America this system needs an overhaul
In this system I’m the underdog but, I refuse to loose
They tell me that’s it’s fine man it’s really you
They in the matrix, that’s why kids taking
Blue pills
Truth is
You can’t escape it
I have a dream
For every neglected child &teen
I have a dream
That I could do almost anything
I have a dream
To spread truth love &harmony
I have a dream
Where I could change the world without it changing me

У меня Есть Мечта (перевод)

У меня есть мечта
За каждого безнадзорного ребенка и подростка
У меня есть мечта
Что я могу сделать почти все
У меня есть мечта
Распространять истину, любовь и гармонию
У меня есть мечта
Где я мог бы изменить мир, не изменив меня
Мне приснился сон, я летал так высоко
Я мог видеть и слышать народы, взывающие к небу
У меня была мечта, я мог спасти их
Никаких ультиматумов
Приведи их в гавань, где земля не трясется
Мечтая о дне, когда миры не ненавидят
Мечтать значит верить, что я вижу спасение
Новое поколение остановит конфронтацию
Я вижу, что теперь все были одним целым
Чтобы больше не было бедности
Новая технология
Исцеление нашей экономики
Когда-нибудь это должно быть
Где мы все можем стоять
И маршировать вместе
Пойте песню свободы
Пусть это доминирует навсегда
У меня есть мечта
За каждого безнадзорного ребенка и подростка
У меня есть мечта
Что я могу сделать почти все
У меня есть мечта
Распространять истину, любовь и гармонию
У меня есть мечта
Где я мог бы изменить мир, не изменив меня
Прости мою страсть мольба
Как вежливо сказать
Мы прожили этот кошмар достаточно долго
Я пытаюсь увидеть сон мартинса
У меня был разговор с робким подростком, но он сказал мне некоторые вещи
И это заставило меня задуматься о себе и о том, как мы воспринимаем сцену
Он сказал, что мои мамы борются
У королевы моего папы никогда в жизни не было мужчины, она ушла, когда мне было 16
Улицы - это все, что я видел
Вставай, возьми сливки
Если вы попали в погоню, просто запишите это как рутину.
Я думаю, что вы имеете в виду?
Lil homie, что ты имеешь в виду
Больше, чем менталитет бедности, никаких научных мечтаний
Я надеюсь на некоторые вещи
Вы держите рубины и кольца
Мои украшения - это сообщество, насколько толстая цепь
Я уронил свое сердце и поднял свою жизнь у подножия короля
Слушай внимательно, ты слышишь, как Мартин поет
У меня есть мечта
За каждого безнадзорного ребенка и подростка
У меня есть мечта
Что я могу сделать почти все
У меня есть мечта
Распространять истину, любовь и гармонию
У меня есть мечта
Где я мог бы изменить мир, не изменив меня
Моя мечта, как у доктора Кингса, редко видна
Все еще держитесь за тот день, когда мы позволим свободе звенеть
Между тем, что реально и что нам действительно нужно
Они преследуют мою боль, и другие говорят мне, пусть это будет
Человек, пожалуйста
Я пытался пройти мимо
Они видят мою доброту, но ошибочно принимают ее за пассивность
Умоляющий главного в зеркале, Майкл Джексон
Для них этот разговор о свободе звучит смешно, как акцент
Полицейский сказал, что это протокол
Америка, эта система нуждается в капитальном ремонте
В этой системе я аутсайдер, но я отказываюсь проигрывать
Они говорят мне, что все в порядке, это действительно ты
Они в матрице, поэтому дети принимают
Синие таблетки
Правда в том
Вы не можете избежать этого
У меня есть мечта
За каждого безнадзорного ребенка и подростка
У меня есть мечта
Что я могу сделать почти все
У меня есть мечта
Распространять истину, любовь и гармонию
У меня есть мечта
Где я мог бы изменить мир, не изменив меня