Перевод текста песни One More Chance - Man

One More Chance (оригинал)

Well I ran and ran and ran like I was scared to know the answer
(One more chance)
Well I shouted «I'm a fool"and «I'm a broken legged dancer»
(One more chance)
And the chain that kept me locked inside the dark and dirty places
(One more chance)
Seemed to break and change into daylight and happy smiling faces
Then I laughed and laughed and laughed until I thought I’d laugh forever
And the girls I loved were warm and soft and touched me like a feather
And I felt for just a while that I might find a place to live in But the laughing stopped and I knew then the time had come to give in One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you now
I need a knife in every back
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you now
I need a knife in every back
Do you know how much you have to pay to see a crucifixion?
Well it’s free and you can also see the way to dereliction
Well you drink and think and think until you think it’s getting lighter
But you’re sick to death of one more day of trying to be a fighter
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you now
I need a knife in every back
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you now

Еще Один Шанс (перевод)

Ну, я бежал, бежал и бежал, как будто я боялся узнать ответ
(Еще один шанс)
Ну, я кричал «Я дурак» и «Я танцор со сломанной ногой»
(Еще один шанс)
И цепь, которая держала меня запертым в темных и грязных местах
(Еще один шанс)
Казалось, сломался и превратился в дневной свет и счастливые улыбающиеся лица
Затем я смеялся, смеялся и смеялся, пока не подумал, что буду смеяться вечно.
И девушки, которых я любил, были теплыми и мягкими и касались меня, как перышко
И на какое-то время я почувствовал, что могу найти место для жизни, Но смех прекратился, и я понял, что пришло время дать еще один шанс, и я теряю тебя
Еще один шанс, и я теряю тебя
Еще один шанс, и я теряю тебя сейчас
Мне нужен нож в каждую спину
Еще один шанс, и я теряю тебя
Еще один шанс, и я теряю тебя
Еще один шанс, и я теряю тебя сейчас
Мне нужен нож в каждую спину
Вы знаете, сколько нужно заплатить, чтобы увидеть распятие?
Ну, это бесплатно, и вы также можете увидеть путь к заброшенности
Ну, ты пьешь и думаешь и думаешь, пока не подумаешь, что становится легче
Но тебе до смерти надоел еще один день попыток стать бойцом
Еще один шанс, и я теряю тебя
Еще один шанс, и я теряю тебя
Еще один шанс, и я теряю тебя сейчас
Мне нужен нож в каждую спину
Еще один шанс, и я теряю тебя
Еще один шанс, и я теряю тебя
Еще один шанс, и я теряю тебя сейчас