Перевод текста песни Grasshopper - Man

Grasshopper (оригинал)

Someone said they’d seen you buy a suitcase
I think that I know why
You’ve been packing all your life into its wrappings
And saying your goodbyes
After waiting half the morning I hear footsteps
I thought you’d never come
Now you tell me that you’re leaving in the morning
Tonight will be the last we will have
Night has a way of getting colder
Morning has come and I can’t hold her
Any more
She will go today
Now that night has taken time into its keeping
And thrown it in my face
We just lie here in the darkness counting seconds
And pack them in your case
I have given everything I had to give you
I’d give it all again
But I think the time has come for you to leave me
Tonight has been the last we will have
Night has a way of getting colder
Morning has come and I can’t hold her anymore
She will go today

Кузнечик (перевод)

Кто-то сказал, что видел, как вы покупали чемодан
Я думаю, что знаю, почему
Вы упаковывали всю свою жизнь в его обертки
И прощаясь
Прождав пол утра я слышу шаги
Я думал, ты никогда не придешь
Теперь ты говоришь мне, что уезжаешь утром
Сегодня вечером будет последний у нас будет
Ночь может стать холоднее
Настало утро, и я не могу ее удержать
Больше
Она пойдет сегодня
Теперь эта ночь взяла время на сохранение
И бросил его мне в лицо
Мы просто лежим здесь, в темноте, считая секунды
И упакуйте их в чемодан
Я дал все, что должен был дать тебе
Я бы дал все это снова
Но я думаю, пришло время тебе оставить меня.
Сегодняшний вечер был последним, что у нас будет
Ночь может стать холоднее
Настало утро, и я больше не могу ее удерживать
Она пойдет сегодня