Перевод текста песни Codine - Man

Codine (оригинал)

Well my belly is craving, there’s a shakin' in my head
Well I feel like I’m dying, I wish I was dead
If I lived till tomorrow it would be a long time
For I’ll reel and I’ll fall then I’ll rise on codine
When I was a young man I learned not to care
But for whiskey, bourbon, often I did swear
Well my parents they warned me that liquor is a curse
But the fate of their baby is many many times worse
Well it’s real, one more time
Well it’s real, one more time
Stay away from big cities, stay away from the towns
Stay away from the stores where the remedy is so fine
Stay away from those people with dope on their minds
But it’s better to have a raw pain than to be caught on codine
Well it’s real, one more time
Well it’s real, one more time
You forget you are a woman
And you forget all about men
If you try it just once, you want it again
You forget about lovin', you forget about time
You live out your days as a slave to codine
Well it’s real, one more time
Well it’s real, one more time
Well it’s real, one more time

Кодин (перевод)

Ну, мой живот жаждет, в моей голове дрожь
Ну, я чувствую, что умираю, я хочу, чтобы я был мертв
Если бы я жил до завтра, это было бы долго
Потому что я пошатнусь и упаду, а потом поднимусь на кодине
Когда я был молодым человеком, я научился не заботиться
Но для виски, бурбона я часто ругался
Ну, мои родители предупреждали меня, что спиртное - это проклятие
Но судьба их малыша во много раз хуже
Ну, это реально, еще раз
Ну, это реально, еще раз
Держитесь подальше от больших городов, держитесь подальше от городов
Держитесь подальше от магазинов, где лекарство такое хорошее
Держитесь подальше от тех людей, у которых на уме наркотики
Но лучше иметь грубую боль, чем быть пойманным на кодине
Ну, это реально, еще раз
Ну, это реально, еще раз
Вы забываете, что вы женщина
И ты забываешь о мужчинах
Если вы попробуете это только один раз, вы захотите это снова
Вы забываете о любви, вы забываете о времени
Вы проживаете свои дни как раб кодина
Ну, это реально, еще раз
Ну, это реально, еще раз
Ну, это реально, еще раз