Перевод текста песни The Moon Will Never Turn on Me - Mammút

The Moon Will Never Turn on Me (оригинал)

If one must live then one must die
Oh the truth must be funnier than this
Visions in my mind remind me of what could go wrong
That I’m afraid to die, afraid to die, afraid to die
But it’s ok
I draw the curtains up to watch the dust play around the room
And it plays with me and it plays me
I felt it was the day that all life’s charm would run away
But it’s ok
I won’t see the sun collapse
I won’t see the stars decay
And the moon will never turn on me
So all is ok
I want to make this right but I don’t feel right
Cause sometimes life tries to eat us up
But then I take a look around and see how dust turns into gold
And I embrace this world, embrace the world, embrace the world
And I love it all
I won’t see the sun collapse
I won’t see the stars decay
And the moon will never turn on me
So all is ok
Oh yes we could drown
Feel the heat from the life all around
Let us breathe
The moon will never turn on me
I won’t see the stars decay
I won’t see the sun collapse
So all is ok
All is ok

Луна Никогда Не Обернется против Меня. (перевод)

Если нужно жить, то нужно умереть
О, правда должна быть смешнее, чем это
Видения в моем сознании напоминают мне о том, что может пойти не так
Что я боюсь умереть, боюсь умереть, боюсь умереть
Но это нормально
Я задергиваю шторы, чтобы посмотреть, как пыль играет по комнате.
И это играет со мной, и это играет со мной.
Я чувствовал, что это был день, когда все очарование жизни исчезнет
Но это нормально
Я не увижу, как солнце рухнет
Я не увижу, как распадаются звезды
И луна никогда не повернется ко мне
Так что все в порядке
Я хочу сделать это правильно, но я не чувствую себя хорошо
Потому что иногда жизнь пытается нас съесть
Но потом я оглядываюсь и вижу, как пыль превращается в золото
И я обнимаю этот мир, обнимаю мир, обнимаю мир
И мне все это нравится
Я не увижу, как солнце рухнет
Я не увижу, как распадаются звезды
И луна никогда не повернется ко мне
Так что все в порядке
О да, мы могли бы утонуть
Почувствуйте тепло от жизни вокруг
Давайте дышать
Луна никогда не повернется ко мне
Я не увижу, как распадаются звезды
Я не увижу, как солнце рухнет
Так что все в порядке
Все в порядке