Перевод текста песни Valokuvia - Mamba

Valokuvia (оригинал)

Vanhan valokuvakansion
Mä löysin yllättäin
Sen jo luulin hukanneeni hyllyistäin
Hiukan hämmentyneenä sitä
Selailemaan jäin
Kun nuo vanhat kuvat näin
Edessäin
Paljon tuttuja kasvoja
Menneisyydestäin
Nimiä vain koitin kaivaa mielestäin
Ja valokuvia sinusta ja minusta
Ne mieleen toivat paljon muistoja
Ja jonkun kauan sitten unohtuneen
Tunsin liikuttavan minua
Kun olohuoneen sohvaan juutuin
Katselemaan noita kuvia
Mietin kuinka tosissani
Silloin rakastinkaan sinua
Mahdatko sä koskaan
Ajatella minua
Kansiota selailin ja syvemmälle
Muistoihin
Kuvat veivät päiviin yhteisiin
Muistatkohan vielä tuota
Viikonloppua
Silloin viimein taisin sinuun
Rakastua
Jonkun kauan sitten…
Löysin yhden otoksen
Jossa sua mä suutelen
Muistaisinpa kuka otti sen
Ja yhden kuvan jossa
Sä istut autossa
Hymysi on vastustamaton
Jonkun kauan sitten…
Kuvat kaikki katsoin näin
Niiden valtaan jäin
Elin uudelleen ne hetket sisälläin
Kunnes tyhjän sivun vain
Eteeni sain
Suljin kansion ja istuin hiljaa vain

Фотографии (перевод)

старая папка с фотографиями
Я нашел это случайно
Я уже думал, что потерял его на полках
Немного смущен этим
Я остался, чтобы просмотреть
Когда я увидел эти старые фотографии
Предстоящий
Много знакомых лиц
Из моего прошлого
Я просто пытался придумать имена
И фотографии тебя и меня
Они вернули много воспоминаний
И кто-то давно забытый
я чувствовал себя тронутым
Когда я застрял на диване в гостиной
Давайте посмотрим на эти фотографии
Я задавался вопросом, насколько серьезно
Вот когда я любил тебя
Сможешь ли ты когда-нибудь
Думать обо мне
Я просмотрел папку и углубился
К воспоминаниям
Фотографии снимали дни вместе
Вы все еще помните это?
Выходные
Вот когда я наконец влюбился в тебя
Влюбиться
Некоторое время назад…
Я нашел один выстрел
Где я целую тебя
Я хотел бы помнить, кто взял его
И одна картинка, где
Ты сидишь в машине
Твоя улыбка неотразима
Некоторое время назад…
Я посмотрел на все картинки, как это
Я был под их контролем
Я пережил эти моменты внутри
Только до чистой страницы
я опередил
Я закрыл папку и просто сидел тихо