Перевод текста песни Lauantai-ilta - Mamba

Lauantai-ilta (оригинал)

Lauantai-iltana ravintolaan
Oli tarkoitus lhte juhlimaan
Ottaa muutama olut vaan
Ja tulla kotiin nukkumaan
Ensin meit oli vaan Peku ja m
Sitten siihen tuli pari tytt
Peku tunsi ne, mutta min en
Niinp tilasin yhden oluen
Toiseen tytist tutustuin
Mutta siihen vaaleaan ihastuin
Ja loppuillasta sanoin: «hei
Meille vai teille, kultasein?»
Hn vastasi minulle silmilln
«juodaan n ja lhdetn»
Annoin ovimiehelle vitosen
Koska olin niin iloinen
Hn asui aika kaukana
Aivan kaupungin laidalla
Mutta maksoin taksin tietenkin
Koska herrasmiehet tekee niin
Sitten mieleni rohkaisin
Ja hnt hellsti suutelin
Hn vei minut sisn lempemme pesn
Ja sai minut onnesta sekaisin
Aamuyll hersin
Lattialta vaatteeni kersin
Ja juuri kun joku tuli eteiseen
Nin ypydll sormuksen
Sain sekunnin aikaa mietti
Jotakin sopivaa selityst
Mutta katsoin parhaaksi kuitenkin
Juosta niin kauas kuin jaksaisin
Ja kilometrin ainakin
Juoksin halki kaupungin
Sitten pyshdyin ja pukeuduin
Ja jatkoin kvellen kotiin

Субботний вечер (перевод)

Субботний вечер в ресторане
Он должен был уйти, чтобы отпраздновать
Выпейте немного пива, но
И приходи домой спать
Сначала у нас были только Пеку и м.
Потом зашла пара девушек.
Пеку их знал, а я нет.
Поэтому я заказал одно пиво
я встретил другую девушку
Но я влюбился в эту блондинку
И остаток вечера я сказал: «Привет
Для нас или для вас золотая стена?»
Он ответил мне глазами
«Выпей и уходи»
Я дал швейцару витонен
Потому что я был так счастлив
Он жил довольно далеко
Прямо на окраине города
Но я заплатил за такси, конечно
Потому что джентльмены делают это
Затем я поощрял свой разум
И я не целовал ее нежно
Он взял меня в нашу любимую стирку
И смутил меня о счастье
Утром я услышал
Я скрестил свою одежду с пола
И только когда кто-то вошел в зал
Так что ищите кольцо
у меня есть секунда подумать
Какое-то подходящее объяснение
Но, тем не менее, я выглядел лучше всех
Беги так далеко, как я могу
И хотя бы милю
я побежал через город
Затем я остановился и оделся
И я продолжал идти домой