Перевод текста песни Heinäkuu - Mamba

Heinäkuu - Mamba
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heinäkuu, исполнителя - Mamba. Песня из альбома Tähtisarja - 30 Suosikkia, в жанре Поп
Дата выпуска: 08.05.2011
Лейбл звукозаписи: Warner Music Finland
Язык песни: Финский(Suomi)

Heinäkuu

(оригинал)
On lämmin kesäilta ja heinäkuu
Ollaan kaupungilla
Istuskellaan terassilla
Meit' on monta
Mut yhtä vain, yhtä vain
Täältä etsin katseellain
Kunnes saapuvan sun nään
Ja mä tiedän
Tänä kesänä
En ole yksin
Sinut
Kun mä ensi kerran näin
Tunsin jotain sisälläin
Mitä se on, mitä se on
Kun ei toista mielestä saa
Kun ei saa, niin ei saa
Tahtoo vaan
Nähdä aina uudestaan
Mitä se on, mitä se on
Mitä se on
Tule lähemmäksi pyydän
Viereeni jää
Sinä yksin saada voit tään
Kesän kestämään
Jos sä jäät
Jos sä jäät kaupunkiin
Tänne jään minäkin
Tänä yönä
Tule kanssani lähdetään
Jonnekin sinne
Mistä meitä löytää ei voi
Sinne näytän tien
Tänä yönä sut vien
Piilopaikkaan salaiseen
Ja kerron sulle kaiken sen mitä tunnen
Ja jos sallit niin syliini sut suljen
Tänä yönä et sinäkään ole yksin
Tässä kaupungissa
Vierelles jään viileiden
Kesäöiden hämärään
Ja kun aamu on auringon
Nään pilveen painuneen
Sateen äänen kun kuulen
Ja ukkosen näin
Tunnen sinut lähelläin
Ja mä tiedän
Tänä kesänä
En ole yksin

Июль

(перевод)
Это теплый летний вечер и июль
будем в городе
Давай посидим на террасе
Нас много
Но только один, только один
Я ищу посмотреть здесь
До прихода солнца
И я знаю
Это лето
я не одинок
тебя
Когда я впервые увидел это
Я почувствовал что-то внутри
Что это такое, что это такое
Когда никто не думает, что ты можешь
Когда ты не можешь, ты не можешь
Он просто хочет
Увидимся снова и снова
Что это такое, что это такое
Что это
Подойди ближе пожалуйста
это рядом со мной
Ты один, ты здесь
Чтобы выдержать лето
Если ты останешься
Если вы останетесь в городе
я тоже останусь здесь
Сегодня ночью
Пойдем со мной, пойдем
Где-то там
Где нас не найти?
я покажу тебе дорогу туда
Сегодня вечером я беру это
Скрытие в тайне
И я расскажу тебе все, что чувствую
И если ты позволишь мне, я сомкну свои объятия
Ты тоже сегодня не один
В этом городе
Рядом со льдом прохладно
В сумерках летними ночами
И когда утром солнце
я вижу облако
Звук дождя, когда я слышу
И такой гром
Я знаю, ты близко
И я знаю
Это лето
я не одинок
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vielä on kesää jäljellä 2002
Kun muut ovat menneet 1994
Ollaanko me vielä 1994
Pyyhi kyyneleet 1994
Et tietää saa 2011
Kun olin kuusitoista 1994
Vastustamaton 2013
Sä onneni oot 2013
Sydänsuruja 1994
Lauantai-ilta 2011
Mitä yhdestä särkyneestä sydämestä 1994
Älä jätä minua 2011
Me pantiin puoliksi kaikki 2013
Valokuvia 1994
Meille vai teille 2013
Sä oot historiaa 2013
Eilinen on mennyt 2009
Saa koskettaa [2009 versio] ft. Mirkka Paajanen 2009
Siivet saat 2013
Tennissukat kirjahyllyssä 1994

Тексты песен исполнителя: Mamba