Перевод текста песни Meille vai teille - Mamba

Meille vai teille (оригинал)

INTRO
Nyt pitis toimii, t on Se hetki
Nyt pitis kyd kii.
Nyt pitis iskee, t on Se hetki,
Kun teen aloitteen.
CHORUS
Meille vai Teille?
Milts kuulostaa?
Y on aina arvaamaton, tynn outoa taikaa.
Y on toinen todellisuus, seikkailujen aikaa.
CHORUS
(chorus ilman laulua)
On se hetki illasta kun kaikki tiivistyy.
Tilanteet on toisenlaiset, aika vristyy.
Et sydn-parka liian arka tnn olla saa,
Jostain lytyy joku, niit on monta miljoonaa.
Nyt pitis toimii, nyt pitis iskee,
Nyt pitis kyd kii.
Nyt pitis iskee, t on se hetki,
Kun teen aloitteen.
CHORUS
Y on aina arvaamaton, tynn outoa taikaa.
Y on toinen todellisuus, seikkailujen aikaa.
Meille vai teille,
Meille vai teille,
Milts kuulostaa?
On se hetki illasta, kun kaikki tiivistyy,
Tilanteet on toisenlaiset, aika vristyy.
Et sydn-parka liian arka tnn olla saa,
Jostain lytyy joku, niit on monta miljoonaa.
(oooooohhhh…)
CHORUS
LOPPUINTRO

Мы или ты (перевод)

ВСТУПЛЕНИЕ
Теперь это работает, это тот самый момент
Теперь мне пришлось попрощаться.
Теперь пришло время нанести удар, это тот момент,
Когда я проявляю инициативу.
ХОР
Нам или вам?
Милтс звучит?
Y всегда непредсказуем, полон странной магии.
Y — это другая реальность, время приключений.
ХОР
(припев без вокала)
Это тот момент вечера, когда все собирается вместе.
Ситуации разные, время уходит.
Ты не должна быть слишком робкой, сидн-парка,
Кто-то где-то застрянет, их много миллионов.
Теперь он должен сработать, теперь он должен ударить,
Теперь мне пришлось попрощаться.
Теперь пришло время нанести удар, это момент
Когда я проявляю инициативу.
ХОР
Y всегда непредсказуем, полон странной магии.
Y — это другая реальность, время приключений.
Нам или вам,
Нам или вам,
Милтс звучит?
Это тот момент вечером, когда все сходится,
Ситуации разные, время уходит.
Ты не должна быть слишком робкой, сидн-парка,
Кто-то где-то застрянет, их много миллионов.
(ооооооооо…)
ХОР
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ВСТУПИТЕЛЬНОЕ ВСТУПЕНИЕ