| Tuollainen tyttö - A Girl Like You (оригинал) | Туоллайнен титто - Такая Девушка, Как Ты (перевод) |
|---|---|
| edessäin jotain näin — niin kuin lyötynä siihen jäin | передо мной что-то такое - как будто в нем бьют |
| hymyilit, säteilit, en oikein uskonut silmiäin: | улыбнулась, просияла, я не очень поверила своим глазам: |
| voiko olla tyttö tuollainen! | может быть такая девушка! |
| koko maa kuulla saa nyt että tyttöä hurmaavaa | вся страна теперь слышит, что девушка очаровательна |
| rakastan — haluan sua kautta vuosien tanssittaa | я люблю - я хочу танцевать сквозь годы |
| mistä löytyi tyttö tuollainen? | где ты нашел такую девушку? |
| yllättää, hämmentää usein kohtalo näin | на удивление, спутанность судьбы часто заканчивается вот так |
| pojan tie, tytön tie | путь мальчика, путь девочки |
| ja sattuma yhteen ne vie | и совпадение вместе они берут |
| sinä vain, minä vain | ты просто, я просто |
| lyö meillä sydämet vastakkain | бить наши сердца вместе |
| ja yhteiset on askeleet | и общие шаги |
| sä tieni helpoksi kulkea teet | ты облегчаешь мне путь |
| aina kanssain on tyttö tuollainen | со мной всегда такая девушка |
