Перевод текста песни Soittajan laulu - Mamba

Soittajan laulu (оригинал)

Kun kolmetoista vuotiaana hammastuet suussa
Sain ensimmäisen sähkökitaran
Päätin että jos vain joskus opin soittamaan,
Soitan rokkia aina vaan.
Kaikki illat harjoittelin, ja paremmaksi tulin
Mutta hyväksi en milloinkaan
Sanat lauluihin keksin itse tietenkin
Ja huoneessani pidin konsertin
Melkein kaksi vuotta harjoittelin enkä suotta.
Opin kolme sointua ja rokkisoolon.
Sitten päätin ostaa uuden rikkenpakkerin ja Tutustua muihin soittajiin.
Tahdoin bändin perustaa ja päästä soittamaan
Laulujani levyllekin laulamaan,
Tahdoin tulla kuuluisaksi rokkibändin laulajaksi,
Vaikken oikeastaan ymmärtänyt miksi.
Se kaikki kävi niin ehkä liian nopeasti,
Sain itselleni bändin, pääsin levyttämään asti,
Kun yhtäkkiä meistä tuli tähtiä
Ja saimme kaikki paljon tyttöjä.
Keikkapaikoilla, niin paitsi Juvalla,
Meitä muistettiin muhkealla kirjekuorella.
Me kiersimme tän maan.
Soittamalla vaan.
Ei onni tuntunut päättyvän milloinkaan.
Mut ei se kestänytkään, se riemu, ikuisesti.
Nyt on kaikki toisin aivan kertakaikkisesti.
Oli suuri suosiomme niin kuin tähdenlento vaan,
Ei meitä kaipaa täällä enää kukaan.
Se lyhyt basisti on alkoholisti
Ja rummunsoittaja on postinkantaja.
Itse olen veloissa ja peloissani niin.
Sain Nilsiästä kortin, jossa kysyttiin
Että «koskas isi tulee pikku Liisaa katsomaan.
Täällä äitikin jo odottelee hermostuksissaan»
Enkä pääsee nukkumaan, koska lähden kulkemaan.
Tyttöystäväni auttaa mua pakkaamaan.

Песня звонящего (перевод)

В тринадцать лет зубные опоры во рту
Я получил свою первую электрогитару
Я решил, что если я когда-нибудь научусь играть,
Я всегда играю рок.
Я тренировался всю ночь, и мне стало лучше
Но навсегда я никогда не буду
Слова к песням я, конечно же, сам придумал
И у меня был концерт в моей комнате
Я практиковался почти два года и не ругаюсь.
Я выучил три аккорда и рок-соло.
Тогда я решил купить новый брейкпак и проверить другие колеры.
Я хотел создать группу и начать играть
Даже свои песни на пластинке петь,
Я хотел стать известным певцом рок-группы,
Хотя не очень понял почему.
Все произошло так, может быть, слишком быстро,
У меня есть группа, я должен записывать,
Когда вдруг мы стали звездами
И у всех нас много девушек.
На концертных площадках, кроме Ювы,
Нас запомнили плюшевым конвертом.
Мы гастролировали по стране.
Позвонив но.
Счастье, казалось, никогда не кончалось.
Но эта радость не длилась вечно.
Теперь все по-другому раз и навсегда.
Он был очень популярен как звездный полет, но,
Здесь по нам больше никто не скучает.
Этот низкорослый басист - алкоголик
А барабанщик - почтальон.
Лично я в долгах и так страшно.
Я получил открытку от Нильсии с просьбой
Это «потому что папа приедет навестить маленькую Лизу.
Тут мать уже ждет на нервах»
И я не могу заснуть, потому что я собираюсь гулять.
Моя девушка помогает мне собраться.