Перевод текста песни Me Quedó Grande Tu Amor - Malú

Me Quedó Grande Tu Amor (оригинал)

Mira tú las cosas cambian, quién lo va a creer.
A veces sí, a veces no, a veces quién sabe qué.
Y si la vida nos sorprende por cualquier error,
Allí volvemos y caemos maldita la tentación
Y mira tú qué bien estás, cómo sonríes
Hasta da gusto ver cómo es tu mundo cuando estás con ella.
Pobre de mí, qué tonta fui, fui tan estúpida…,
Que te dejé partir, que te hice daño.
Tú tienes la razón, yo te he dejado heridas.
Tú me dices adiós y te llevas mi vida.
Por qué te vas si caigo en un abismo donde no hay salida
Por qué te vas si se me acaba el mundo y mi mundo eres tú
Por qué me queda en pedazos el cuerpo, el alma y la piel
No me acostumbro sin ti… yo no sé.
Mira tú, después de que dabas la vida por mí…
Soy yo la que ahora te suplica por que regreses aquí.
Sé que es demasiado tarde, que no es cuestión de perdón.
Jamás brindé lo suficiente, me quedo grande tu amor.
Y mira tú qué bien estás, cómo sonríes
Hasta da gusto ver cómo es tu mundo cuando estás con ella.
Pobre de mí, qué tonta fui, fui tan estúpida
Que te dejé partir, que te hice daño.
Tú tienes la razón, yo te he dejado heridas.
Tú me dices adiós y te llevas mi vida.
Por qué te vas si caigo en un abismo donde no hay salida
Por qué te vas si se me acaba el mundo y mi mundo eres tú
Porque me queda en pedazos el cuerpo, el alma y la piel.
No me acostumbro sin ti… yo no sé.
Por qué te vas si caigo en un abismo donde no hay salida
Por qué te vas si se me acaba el mundo y mi mundo eres tú
Por qué me queda en pedazos el cuerpo, el alma y la piel
Por qué te vas si caigo en un abismo donde no hay salida
Por qué te vas si se me acaba el mundo y mi mundo eres tú
Por qué me queda en pedazos el cuerpo, el alma y la piel
No me acostumbro sin ti yo no sé.

Я Остался Большой Твоей Любовью. (перевод)

Послушайте, все меняется, кто в это поверит.
Иногда да, иногда нет, иногда черт знает что.
И если жизнь нас удивит за любую ошибку,
Там мы возвращаемся, и мы падаем проклятым искушением
И посмотри, как хорошо ты, как ты улыбаешься
Даже приятно видеть, на что похож твой мир, когда ты с ней.
Бедный я, какой же я был дурак, я был таким глупым...,
Что я отпустил тебя, что я сделал тебе больно.
Вы правы, я оставил вас раненым.
Ты прощаешься со мной и забираешь мою жизнь.
Почему ты уходишь, если я падаю в пропасть, из которой нет выхода
Почему ты уходишь, если мой мир заканчивается, а мой мир - это ты
Почему мое тело, душа и кожа разорваны на куски
Я не могу привыкнуть к этому без тебя... Я не знаю.
Посмотри на себя, после того, как ты отдал свою жизнь за меня...
Это я умоляю тебя вернуться сюда.
Я знаю, что уже слишком поздно, что это не вопрос прощения.
Я никогда не давал достаточно, твоя любовь велика.
И посмотри, как хорошо ты, как ты улыбаешься
Даже приятно видеть, на что похож твой мир, когда ты с ней.
Бедный я, какой же я был дурак, я был таким глупым
Что я отпустил тебя, что я сделал тебе больно.
Вы правы, я оставил вас раненым.
Ты прощаешься со мной и забираешь мою жизнь.
Почему ты уходишь, если я падаю в пропасть, из которой нет выхода
Почему ты уходишь, если мой мир заканчивается, а мой мир - это ты
Потому что мое тело, душа и кожа разорваны на куски.
Я не могу привыкнуть к этому без тебя... Я не знаю.
Почему ты уходишь, если я падаю в пропасть, из которой нет выхода
Почему ты уходишь, если мой мир заканчивается, а мой мир - это ты
Почему мое тело, душа и кожа разорваны на куски
Почему ты уходишь, если я падаю в пропасть, из которой нет выхода
Почему ты уходишь, если мой мир заканчивается, а мой мир - это ты
Почему мое тело, душа и кожа разорваны на куски
Я не могу привыкнуть к этому без тебя, я не знаю.