Перевод текста песни Al Alba - David Barrull, Malú

Al Alba (оригинал)

Al alba, te marchaste al alba
Llenaste mi cuerpo
Con el fuego de tu amor
Y te fuiste al alba
Y al alba y al alba
Al alba te marchaste al alba
Y un sueño de amor
Entre tú y yo terminaría
Guardaré el secreto
Que tú conmigo compartías
Te marchaste al alba
Te marchaste un día
Sueño de amor, sueño de amor, sueño de amor
¡ay!
de amor y sangre
No sé por qué me buscas la muerte
Amor amiga y amor amante.
¡Ay amor!
Que es pa' mi la vida si no puedo darte amor
Que de ti deseo de tus besos el calor
Ah… ah, ah, ah amor…, oh, oh, oh, oh, oh…
Tus ojos, brillan con la luna
Y un brillo de plata
Se refleja por tu cuerpo
Y tu cara amor una
Y al alba y al alba
Al alba te marchaste al alba
Y un sueño de amor
Entre tú y yo terminaría
Guardaré el secreto
Que tú conmigo compartías
Te marchaste al alba
Te marchaste un día
Sueño de amor, sueño de amor, sueño de amor
¡ay!
de amor y sangre
No sé por qué me buscas la muerte
Amor amiga y amor amante

на заре (перевод)

На рассвете ты ушел на рассвете
ты наполнил мое тело
С огнем твоей любви
И ты ушел на рассвете
И на заре и на заре
На рассвете ты ушел на рассвете
и мечта о любви
Между вами и мной это закончится
я сохраню тайну
которым ты поделился со мной
ты ушел на рассвете
ты ушел однажды
Мечтайте о любви, мечтайте о любви, мечтайте о любви
Ой!
любви и крови
Я не знаю, почему ты ищешь, чтобы я умер
Любовь друг и любящая любовь.
О, любовь!
Что такое жизнь для моей жизни, если я не могу дать тебе любовь
Что от тебя я хочу тепла твоих поцелуев
Ах… ах, ах, ах любовь…, ах, ах, ах, ах, ах…
Твои глаза, они сияют луной
И серебряный блеск
Это отражается на вашем теле
и твое лицо любимое
И на заре и на заре
На рассвете ты ушел на рассвете
и мечта о любви
Между вами и мной это закончится
я сохраню тайну
которым ты поделился со мной
ты ушел на рассвете
ты ушел однажды
Мечтайте о любви, мечтайте о любви, мечтайте о любви
Ой!
любви и крови
Я не знаю, почему ты ищешь, чтобы я умер
люблю друга и люблю любовника