Перевод текста песни Perdus - Malena Ernman

Perdus (оригинал)

Regardez, ce que nos rêves nous ont apporté
Nos petits jeux nous ont fracassés
Et maintenant, perdus pour longtemps
Douloureux, ce qui devrait être si glorieux
Est devenu tellement dangereux
Et maintenant, perdus rapidement
Si on veut la leçon apprendre
Il faut qu’on ait bien compris
Si on ne reste pas ensemble
C’est tout fini
Terminés, mais enfin qui est-ce qui peut nous sauver?
Est-ce que le monde nous a recrachés?
Et maintenant, perdus certainement
Arrivée, l’addition que bientôt il faut payer
Tout le monde sait qu’on ne peut pas tarder
Et maintenant, perdus vraiment
Pourquoi est-ce que je pense qu’on
Laisse les choses dégénérer?
Pourquoi est-ce que je sens que
Rien (ne) va changer?
Regardez, ce que nos rêves nous ont apporté
Nos petits jeux nous ont fracassés
Et maintenant, perdus certainement

Потеряли (перевод)

Смотри, что принесли нам наши мечты
Наши маленькие игры разрушили нас
И теперь давно потерян
Больно, что должно быть так славно
Стал таким опасным
А теперь быстро потерял
Если мы хотим, чтобы урок выучить
Мы должны понять
Если мы не останемся вместе
Все кончено
Закончено, но, наконец, кто может нас спасти?
Мир выплюнул нас?
А теперь точно проиграл
Прибытие, счет, который скоро должен быть оплачен
Все знают, что мы не можем медлить
И теперь действительно потерял
Почему я думаю, что мы
Позволить событиям обостриться?
Почему я чувствую себя
Ничего не будет меняться?
Смотри, что принесли нам наши мечты
Наши маленькие игры разрушили нас
А теперь точно проиграл