Перевод текста песни La Voix - Malena Ernman

La Voix (оригинал)

I’m in love with you
Can you make a promise?
(bis)
Stay forever true
Ho ho ohoo
Then I’m forever yours
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix
Je t’aime, ma vie
C’est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
Et l’univers pour moi
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix
Tell me what you’re feeling (bis)
I just wanna know
Tell me what you’re dreaming (bis)
Let your feelings show
Ho ho ohoo
Stay and don’t let go
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix
Je t’aime, ma vie
C’est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
Et l’univers pour moi
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix
Je t’aime, ma vie
C’est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
Et l’univers pour moi
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix

голос (перевод)

Я влюблен в тебя
Можете ли вы дать обещание?
(бис)
Оставайся навсегда верным
Хо хо ой
Тогда я навсегда твой
Je t'aime, любовь, quand
J'entends la voix
Je t'aime, ma vie
C'est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
Et l’univers pour moi
Je t'aime, любовь, quand
J'entends la voix
Скажи мне, что ты чувствуешь (бис)
я просто хочу знать
Скажи мне, о чем ты мечтаешь (бис)
Позвольте своим чувствам показать
Хо хо ой
Останься и не отпускай
Je t'aime, любовь, quand
J'entends la voix
Je t'aime, ma vie
C'est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
Et l’univers pour moi
Je t'aime, любовь, quand
J'entends la voix
Je t'aime, любовь, quand
J'entends la voix
Je t'aime, ma vie
C'est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
Et l’univers pour moi
Je t'aime, любовь, quand
J'entends la voix