| One Step from Paradise (оригинал) | В одном шаге от Рая (перевод) |
|---|---|
| You moved in too close | Вы подошли слишком близко |
| And the whole room has to know | И вся комната должна знать |
| How Im feeling | Как я себя чувствую |
| How Im breathing | Как я дышу |
| Gives it all away | Отдает все это |
| Encounters of this kind | Встречи такого рода |
| Come just once in this life | Приходи хоть раз в этой жизни |
| When it happens | Когда это происходит |
| Theres a chance it May not come again | Есть шанс, что это может не повториться |
| So I will open the doors | Так что я открою двери |
| To all the rooms of my heart | Во все комнаты моего сердца |
| And Ill let the meaning and the | И я позволю смысл и |
| magic speak in my eyes | магия говорит мне в глаза |
| With a voice that is true | Голосом, который правдив |
| They will whisper to you | Они будут шептать вам |
| There is a beautiful tomorrow | Будет прекрасное завтра |
| Waiting tonight | Жду сегодня вечером |
| We move closer to heaven | Мы приближаемся к небу |
| A little bit nearer to paradise | Чуть ближе к раю |
| We move closer to heaven | Мы приближаемся к небу |
| A little bit nearer to paradise | Чуть ближе к раю |
| Was there a promise that we made | Было ли обещание, которое мы дали |
| From an ancient yesterday | Из древнего вчера |
| Cause I know you | Потому что я знаю тебя |
| Like Ive known you | Как я знаю тебя |
| In another time | В другой раз |
| So I will open the doors | Так что я открою двери |
| To all the rooms of my heart | Во все комнаты моего сердца |
| And Ill let the meaning and the | И я позволю смысл и |
| magic speak in my eyes | магия говорит мне в глаза |
| With a voice that is true | Голосом, который правдив |
| They will whisper to you | Они будут шептать вам |
| There is a beautiful tomorrow | Будет прекрасное завтра |
| Waiting tonight. | Жду сегодня вечером. |
