Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Voix (Sweden), исполнителя - Malena Ernman. Песня из альбома La voix du nord, в жанре ПопLa Voix*(оригинал) | Голос(перевод на русский) |
| Can you keep a secret, can you keep a secret | Ты можешь сохранить в секрете, |
| I’m in love with you | Что я люблю тебя? |
| Can you make a promise, can you make a promise | Ты можешь пообещать, |
| Stay forever true, | Что останешься навсегда верным? |
| Then I’m forever yours | Тогда я навеки стану твоей. |
| - | - |
| Je t’aime, amour, quand j’entends la voix | Я люблю тебя, люблю, когда слышу твой голос... |
| Je t’aime, ma vie c’est jamais sans toi | Я люблю тебя, моя жизнь без тебя — ничто... |
| Je vis ma vie pour toi, c’est l’universe pour moi | Я живу ради тебя, ты — моя вселенная... |
| Je t’aime, amour, quand j’entends la voix | Я люблю тебя, люблю, когда слышу твой голос... |
| - | - |
| Tell me what your feeling, tell me what your feeling | Скажи, что ты чувствуешь? |
| I just wanna know | Я просто хочу знать. |
| Tell me what your dreaming, tell me what your dreaming | Скажи, о чём мечтаешь? |
| Let your feelings show, | Покажи свои чувства, |
| Stay and don’t let go. | Останься и не отпускай меня... |
| - | - |
| Je t’aime, amour, quand j’entends la voix | Я люблю тебя, люблю, когда слышу твой голос... |
| Je t’aime, ma vie c’est jamais sans toi | Я люблю тебя, моя жизнь без тебя — ничто... |
| Je vis ma vie pour toi, c’est l’universe pour moi | Я живу ради тебя, ты — моя вселенная... |
| Je t’aime, amour, quand je… | Я люблю тебя, люблю, когда... |
| - | - |
| La voix | Голос... |
| - | - |
| Je vis ma vie pour toi, c’est l’universe pour moi | Я живу ради тебя, ты — моя вселенная... |
| Je t’aime, amour, quand j’entends la voix | Я люблю тебя, люблю, когда слышу голос... |
| - | - |
| J’entends la voix | Я слышу голос, |
| La voix | Голос... |
| - | - |
La Voix (Sweden)(оригинал) |
| I’m in love with you |
| Can you make a promise? |
| (bis) |
| Stay forever true |
| Ho ho ohoo |
| Then I’m forever yours |
| Je t’aime, amour, quand |
| J’entends la voix |
| Je t’aime, ma vie |
| C’est jamais sans toi |
| Je vis ma vie pour toi |
| Et l’univers pour moi |
| Je t’aime, amour, quand |
| J’entends la voix |
| Tell me what you’re feeling (bis) |
| I just wanna know |
| Tell me what you’re dreaming (bis) |
| Let your feelings show |
| Ho ho ohoo |
| Stay and don’t let go |
| Je t’aime, amour, quand |
| J’entends la voix |
| Je t’aime, ma vie |
| C’est jamais sans toi |
| Je vis ma vie pour toi |
| Et l’univers pour moi |
| Je t’aime, amour, quand |
| J’entends la voix |
| Je t’aime, amour, quand |
| J’entends la voix |
| Je t’aime, ma vie |
| C’est jamais sans toi |
| Je vis ma vie pour toi |
| Et l’univers pour moi |
| Je t’aime, amour, quand |
| J’entends la voix |
| (перевод) |
| Я влюблен в тебя |
| Можете ли вы дать обещание? |
| (бис) |
| Оставайся навсегда верным |
| Хо хо ой |
| Тогда я навсегда твой |
| Je t'aime, любовь, quand |
| J'entends la voix |
| Je t'aime, ma vie |
| C'est jamais sans toi |
| Je vis ma vie pour toi |
| Et l’univers pour moi |
| Je t'aime, любовь, quand |
| J'entends la voix |
| Скажи мне, что ты чувствуешь (бис) |
| я просто хочу знать |
| Скажи мне, о чем ты мечтаешь (бис) |
| Позвольте своим чувствам показать |
| Хо хо ой |
| Останься и не отпускай |
| Je t'aime, любовь, quand |
| J'entends la voix |
| Je t'aime, ma vie |
| C'est jamais sans toi |
| Je vis ma vie pour toi |
| Et l’univers pour moi |
| Je t'aime, любовь, quand |
| J'entends la voix |
| Je t'aime, любовь, quand |
| J'entends la voix |
| Je t'aime, ma vie |
| C'est jamais sans toi |
| Je vis ma vie pour toi |
| Et l’univers pour moi |
| Je t'aime, любовь, quand |
| J'entends la voix |
Тэги песни: #La Voix
| Название | Год |
|---|---|
| Tragedy | 2010 |
| One Step from Paradise | 2010 |
| Sempre Libera | 2010 |
| Perdus | 2010 |
| La Voix | 2010 |
| Un bel di ft. Джакомо Пуччини | 2010 |
| Caro mio ben | 2010 |
| What Becomes of Love | 2010 |
| Min plats på jorden | 2010 |
| Breathless Days | 2010 |
| All the Lost Tomorrows | 2010 |
| Håll mitt hjärta ft. Malena Ernman, Jesper Nordenström & Mats Bergström | 2013 |
| Jul, jul, strålande jul | 2012 |
| Counting Miracles | 2013 |
| Stilla natt | 2013 |
| Så mörk är natten | 2013 |
| Jul, jul strålande jul | 2013 |
| I decembertid | 2013 |