Перевод текста песни QueLoQue - Major Lazer, Paloma Mami

QueLoQue (оригинал)

Juro que soy un ángel sin ti
Pero esa labia me hace dudar de mí
Quiero hacer, ya no quiero decir
Fronteaste tanto, a ver si vas a cumplir
Esto es otro nivel
Media noche y vamos p'al tercer
Tu placer me hace querer ser fiel
Contigo no hay nada que perder
Sabes que no me dejo
Insasiable pero yo no me quejo
Esto no es algo que yo suelo hacer
Pero te vo'a enseñar todo lo que sé
'Tonce dime qué lo que-que-que-que-que
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Quiero ver si va' poder-er-er-er-er
'Tonce dime qué lo que-que-que-que-que
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Quiero ver si va' poder
Lo que necesitas
Puedo darte todo lo que necesitas
Tengo la salsa por eso es que me imitan
Con la única que te debelitas
Así me vea bien chiquita
No hay quien me iguale
Hoy todo se vale
Esta chilenita te hace perder los modales
Las ganas son a diarias
Me dice que yo hago magia
Papi, te tengo hechizao
'Tonce dime qué lo que-que-que-que-que
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Quiero ver si va' poder-er-er-er-er
'Tonce dime qué lo que-que-que-que-que
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Quiero ver si va' poder
De solo escuchar
Mi voz puede hipnotizarte
Acércate más
Qué tímido, tanto que hablaste y ya no dices nada
Agárrate bien
Hoy no tienes que soltarme
Siempre que te veo cumplo tus deseos
Te voy a consentir, te toca ir al cielo
'Tonce dime qué lo que-que-que-que-que
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Quiero ver si va' poder-er-er-er-er
'Tonce dime qué lo que-que-que-que-que
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Quiero ver si va' poder

QueLoQue (перевод)

Клянусь, я ангел без тебя
Но эта тарабарщина заставляет меня сомневаться в себе
Я хочу сделать, я больше не хочу говорить
Вы так много выступали, посмотрим, собираетесь ли вы подчиниться
это другой уровень
Полночь и мы идем к третьему
Ваше удовольствие заставляет меня хотеть быть верным
С тобой нечего терять
Ты знаешь, что я не ухожу
Ненасытный, но я не жалуюсь
Это не то, что я обычно делаю
Но я научу тебя всему, что знаю
«Так скажи мне, что, что-что-что-что-что
Не храпи мне за чел-чел-сел-чел-чел
Доберись до него, не будь таким жестоким-эль-эль-эль-эль
Я хочу посмотреть, пойдет ли это «мощь-э-э-э-э-э-э
«Так скажи мне, что, что-что-что-что-что
Не храпи мне за чел-чел-сел-чел-чел
Доберись до него, не будь таким жестоким-эль-эль-эль-эль
Я хочу посмотреть, получится ли
Что вам нужно
Я могу дать тебе все, что тебе нужно
У меня есть соус, поэтому они подражают мне
С единственным, что вы должны
Так что я хорошо выгляжу, маленькая девочка
Нет никого равного мне
Сегодня все идет
Эта чилийская девушка сводит вас с ума
Желание ежедневно
Он говорит мне, что я занимаюсь магией
Папа, ты у меня под заклинанием
«Так скажи мне, что, что-что-что-что-что
Не храпи мне за чел-чел-сел-чел-чел
Доберись до него, не будь таким жестоким-эль-эль-эль-эль
Я хочу посмотреть, пойдет ли это «мощь-э-э-э-э-э-э
«Так скажи мне, что, что-что-что-что-что
Не храпи мне за чел-чел-сел-чел-чел
Доберись до него, не будь таким жестоким-эль-эль-эль-эль
Я хочу посмотреть, получится ли
от простого прослушивания
мой голос может загипнотизировать тебя
Подойти ближе
Как стеснялся, столько, что ты наговорил и больше ничего не говоришь
Подожди
Сегодня тебе не нужно меня отпускать
Всякий раз, когда я вижу тебя, я исполняю твои желания
Я собираюсь побаловать тебя, твоя очередь идти в рай
«Так скажи мне, что, что-что-что-что-что
Не храпи мне за чел-чел-сел-чел-чел
Доберись до него, не будь таким жестоким-эль-эль-эль-эль
Я хочу посмотреть, пойдет ли это «мощь-э-э-э-э-э-э
«Так скажи мне, что, что-что-что-что-что
Не храпи мне за чел-чел-сел-чел-чел
Доберись до него, не будь таким жестоким-эль-эль-эль-эль
Я хочу посмотреть, получится ли