Перевод текста песни When You Hear The Bassline - Major Lazer, Ms. Thing

When You Hear The Bassline (оригинал)

It’s miss thing
What me say ladies
Want you to back it up pon de man dem yuh know
What me tell you fi do?
Back it up pon de man
Fling it up pon de man
Cock it up pon de man
What me say?
Back it up pon de man
Fling it up pon de man
Cock it up pon de man
What me say?
When you de bassline gyal don’t joke around
Vibrate pon it like a nokia phone
Cah yuh ting global far dan outta town
And yuh body well sexy yuh no overgrown
Me a talk out clear nah drop mout a grung
See dey don got no man so dem stay home alone
Drag you no regular let out a sound
Me no boring ting so stay outta bounds
When you de bassline gyal don’t joke around
Vibrate pon it like a nokia phone
Cah yuh ting global far dan outta town
And yuh body well sexy yuh no overgrown
Me a talk out clear nah drop mout a grung
See we no man so dem stay home alone
Drag you no regular let out a sound
Me no boring ting so stay outta bounds
Back it up pon de man
Fling it up pon de man
Cock it up pon de man
What me say?
Back it up pon de man
Fling it up pon de man
Cock it up pon de man
What me say?
We no boring now we have a set and it lock
Have nuff position our neck a flick back
No gyal can try me, me have de betta grip lock
Watch how me shake and make a tick tock
Adjust de ting like hefty ziplock
Make you pull back de skin like if a fist back
We no boring now we have a set and it lock
Have nuff position our neck a flick back
No gyal can try me, me have de betta grip lock
Watch how me shake and make a tick tock
Adjust de ting like hefty ziplock
Make you pull back de skin like if a fist back
Back it up pon de man
Fling it up pon de man
Cock it up pon de man
What me say?
Back it up pon de man
Fling it up pon de man
Cock it up pon de man
What me say?
Give it to me baby (oh yeah)
Give it to me baby (oh yeah)
Give it to me baby (oh yeah)
Give it to me baby (come again)
Give it to me baby (come again)
Give it to me baby (oh yeah)
We no boring now we have a set and it lock
Have nuff position our neck a flick back
No gyal can try me, me have de betta grip lock
Watch how me shake and make a tick tock
Adjust de ting like hefty ziplock
Make you pull back de skin like if a fist back
Back it up pon de man
Fling it up pon de man
Cock it up pon de man
What me say?
Back it up pon de man
Fling it up pon de man
Cock it up pon de man
What me say?

Когда Вы Слышите Басовую Линию (перевод)

Это мисс вещь
Что мне сказать, дамы
Хотите, чтобы вы поддержали это, pon de man dem yuh know
Что мне сказать тебе делать?
Поддержите это pon de man
Бросьте это pon de man
Поднимите это пон де ман
Что мне сказать?
Поддержите это pon de man
Бросьте это pon de man
Поднимите это пон де ман
Что мне сказать?
Когда вы играете на бас-гитаре, не шутите
Вибрируйте на нем, как на телефоне Nokia.
Cah yuh ting global far dan outta city
И да, тело хорошо сексуально, да, нет, заросло.
Я говорю, ясно, нах, каплю,
Видишь ли, у них нет мужчины, так что оставайся дома один
Перетащите, вы не регулярно издаете звук
Мне не скучно, так что держись подальше
Когда вы играете на бас-гитаре, не шутите
Вибрируйте на нем, как на телефоне Nokia.
Cah yuh ting global far dan outta city
И да, тело хорошо сексуально, да, нет, заросло.
Я говорю, ясно, нах, каплю,
Видишь, мы не мужчина, так что оставайся дома один
Перетащите, вы не регулярно издаете звук
Мне не скучно, так что держись подальше
Поддержите это pon de man
Бросьте это pon de man
Поднимите это пон де ман
Что мне сказать?
Поддержите это pon de man
Бросьте это pon de man
Поднимите это пон де ман
Что мне сказать?
Нам не скучно, теперь у нас есть набор и замок
Пусть нафф положит нашу шею назад
Ни один гьял не может испытать меня, у меня есть замок де бетта
Смотри, как я трясусь и делаю тик-так
Отрегулируйте, как здоровенный почтовый замок
Заставьте вас оттянуть кожу, как будто кулак назад
Нам не скучно, теперь у нас есть набор и замок
Пусть нафф положит нашу шею назад
Ни один гьял не может испытать меня, у меня есть замок де бетта
Смотри, как я трясусь и делаю тик-так
Отрегулируйте, как здоровенный почтовый замок
Заставьте вас оттянуть кожу, как будто кулак назад
Поддержите это pon de man
Бросьте это pon de man
Поднимите это пон де ман
Что мне сказать?
Поддержите это pon de man
Бросьте это pon de man
Поднимите это пон де ман
Что мне сказать?
Дай это мне, детка (о да)
Дай это мне, детка (о да)
Дай это мне, детка (о да)
Дай это мне, детка (приходи снова)
Дай это мне, детка (приходи снова)
Дай это мне, детка (о да)
Нам не скучно, теперь у нас есть набор и замок
Пусть нафф положит нашу шею назад
Ни один гьял не может испытать меня, у меня есть замок де бетта
Смотри, как я трясусь и делаю тик-так
Отрегулируйте, как здоровенный почтовый замок
Заставьте вас оттянуть кожу, как будто кулак назад
Поддержите это pon de man
Бросьте это pon de man
Поднимите это пон де ман
Что мне сказать?
Поддержите это pon de man
Бросьте это pon de man
Поднимите это пон де ман
Что мне сказать?