Перевод текста песни I'm Not A Disco - Maja Francis

I'm Not A Disco (оригинал)

Pink, green, red lights are over me
People like to, together look so lonely
Halo playin' loud, but I don’t hear a thing
Sparkling white, sure, sorry I don’t fit in
Need a kiss in the night
I need moonlight and fire
I’m too real to get caught in the light
I need feelings and touch
I need beauty and love
So I’m dancing with tears in my eyes
Oh, oh, oh, oh
I’m not a disco, no-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh
I’m not a disco, no-oh-oh-oh
I look you in the eyes
You’re holding someone there
I want to interrupt, but you’re so far ahead
Rememberin' the words I used to tell myself
Wednesday, Thursday, Friday
Come on it’s fine, they said

Я Не Дискотека (перевод)

Розовые, зеленые, красные огни надо мной.
Людям нравится вместе выглядеть так одиноко
Halo играет громко, но я ничего не слышу
Сверкающий белый, конечно, извините, я не вписываюсь
Нужен поцелуй ночью
Мне нужен лунный свет и огонь
Я слишком реален, чтобы попасться на свет
Мне нужны чувства и прикосновения
Мне нужна красота и любовь
Так что я танцую со слезами на глазах
Ой ой ой ой
Я не дискотека, нет-о-о-о
Ой ой ой ой
Я не дискотека, нет-о-о-о
я смотрю тебе в глаза
Вы держите кого-то там
Я хочу прервать, но ты так далеко впереди
Помню слова, которые я говорил себе
Среда Четверг Пятница
Да ладно, сказали они