Перевод текста песни Kids In Love - Maja Francis

Kids In Love (оригинал)

This is our last goodbye
Don’t come and find me
So hard to see you cry
Please, somebody blind me
'Cause I can feel it
I’m still lagging onto every word
My heart is beating
And I’m sorry that I left you hurt
We were kids in love
And then we grew up
But won’t you hold me close tonight
Like we’re kids in love?
Kids in love
Kids in love
Kids in love
We were kids in love
We were kids in love
Engine on, in the drive
Running for hours
Slowly, we twist the knife in
Folding like towers
And I can feel it
And we’re running out of hope tonight
I hear you breathing
As we’re hanging on to you and I, oh
We were kids in love
And then we grew up
But won’t you hold me close tonight
Like we’re kids in love?
Kids in love (Oh)
Kids in love (Oh)
Kids in love (Oh)
Maybe I could cope if I could hold you
We were kids in love
One last time, one last time
And wherever you go, I’ll just hold you forever
Maybe I could cope if I could hold you
We were kids in love
Kids in love (Oh)
Kids in love (Oh)
Kids in love (Oh)

Влюбленные Дети (перевод)

Это наше последнее прощание
Не приходи и не найди меня
Так тяжело видеть, как ты плачешь
Пожалуйста, кто-нибудь ослепите меня
Потому что я чувствую это
Я все еще отстаю от каждого слова
Мое сердце бьется
И мне жаль, что я оставил тебя больно
Мы были влюбленными детьми
А потом мы выросли
Но ты не прижмешь меня сегодня вечером
Как будто мы влюбленные дети?
Влюбленные дети
Влюбленные дети
Влюбленные дети
Мы были влюбленными детьми
Мы были влюбленными детьми
Двигатель включен, в движении
Работает часами
Медленно, мы крутим нож в
Складываясь как башни
И я чувствую это
И у нас заканчивается надежда сегодня вечером
Я слышу, как ты дышишь
Поскольку мы держимся за тебя и меня, о
Мы были влюбленными детьми
А потом мы выросли
Но ты не прижмешь меня сегодня вечером
Как будто мы влюбленные дети?
Влюбленные дети (О)
Влюбленные дети (О)
Влюбленные дети (О)
Может быть, я мог бы справиться, если бы я мог обнять тебя
Мы были влюбленными детьми
В последний раз, в последний раз
И куда бы ты ни пошел, я просто буду держать тебя навсегда
Может быть, я мог бы справиться, если бы я мог обнять тебя
Мы были влюбленными детьми
Влюбленные дети (О)
Влюбленные дети (О)
Влюбленные дети (О)