Перевод текста песни Mälarö kyrka - Magnus Uggla

Mälarö kyrka (оригинал)

Det strömmar skön musik från en Mälarökyrka
En pojke spelar Bach en kväll när inte nån hör på
Och orgeln är hans liv och musiken hans styrka
Han önskar att bli kantor, vill i pappas fotspår gå
När alla människor sover i gård och i stuga
Då klär han upp sig söndagsfin som mången gång förrut
I sommarkvällens stillhet han spelar en fuga
Till sist det bästa som han vet;
en Beatles tonar ut
Om kyrkan en gång blir hans, hur härligt ändå
När poptoner ljuda en församling hör på
Hans rena toner klara, hans trogna lyssnarskara
Som hör det underbara kan musik förstå
De få ackord han kan blir musik i hans kyrka
Där pappa spelar upp till bröllop, påsk och till advent
Han drömmer om en kör, om en egen vars kyrka
Ska få hans toner upp så högt som aldrig förr har hänt
Då vill han att dom kommer från gård och från stuga
Då ska han spela upp för dem på nytt sin kvällskonsert
Då börjar han med Beatles och slutar med fuga
— och alla ska då tycka båda lika vackra är
När kyrkan en gång blir hans, hur härligt ändå
När poptoner ljuda en församling hör på
Hans rena toner klara, hans trogna lyssnarskara
Som hör det underbara kan musik förstå
Då vill han att dom kommer från gård och från stuga
Då ska han spela upp för dem på nytt sin kvällskonsert
Då börjar han med Beatles och slutar med fuga
Och alla ska då tycka båda lika vackra är

(перевод)

Прекрасная музыка звучит из церкви на острове Мелар.
Однажды вечером мальчик играет Баха, когда его никто не слушает.
И орган его жизнь и музыка его сила
Он хочет стать кантором, хочет пойти по стопам отца.
Когда все люди спят на ферме и в коттедже
Затем он одевается в воскресенье так же хорошо, как и раньше
В тишине летнего вечера он играет фугу
Наконец лучшее, что он знает;
Битлз исчезают
Если Церковь когда-то станет Его, как славно
Когда звучат поп-тоны, собрание слушает
Его чистые тона ясны, его верные слушатели
Тот, кто слышит прекрасное, может понять музыку
Несколько аккордов, которые он знает, становятся музыкой в ​​его церкви
Где папа играет на свадьбы, Пасху и Адвент
Он мечтает о хоре, о собственной церкви
Собираюсь заставить его тона подняться, как никогда раньше
Затем он хочет, чтобы они пришли с фермы и из коттеджа
Потом он снова сыграет для них свой вечерний концерт
Затем он начинает с Битлз и заканчивает фугой
— и тогда все будут думать, что обе одинаково красивы
Когда церковь однажды становится его, как прекрасно
Когда звучат поп-тоны, собрание слушает
Его чистые тона ясны, его верные слушатели
Тот, кто слышит прекрасное, может понять музыку
Затем он хочет, чтобы они пришли с фермы и из коттеджа
Потом он снова сыграет для них свой вечерний концерт
Затем он начинает с Битлз и заканчивает фугой
И тогда все будут думать, что обе одинаково красивы.