Перевод текста песни Dum-dum - Magnus Uggla

Dum-dum (оригинал)

Du är en artonårig pudding, en prinsesslik stjärnmodell
Som älskar pudra, måla, spegla sig från morgon och till kväll
Som sover fjorton timmars sömn upp på en avokadosäng
Det plus sallader och keso är le must för mannekäng
I en svart liten bil
Du stressar runt
Från en go and see på Året Runt
Ner till Nautilus gym en ansiktskur
En fika på Mikas agentur
Du är en snygg blondin
Varje man faller för ditt flin
Trots att du har blitt en trögtänkt tös
För att hjärnan varit arbetslös
Du är en korkad nöt
Bara bra på att vara söt
Ty när du öppnar munnen blir du lätt en gäll
Dum modell
Du bokas modemässan applicerad på en bil
Visar damnylon för Ellos och din hy för Clerasil
Men när en padda stjäl ditt knäck du ilsket byter kontinent
Men strax ljugande tillbaks med närts och amerikansk accent
Jobbena gick på räls
Stjärnorna drogs till din päls
Lille Agassi va som min bror
Och Noahs va faktiskt jävligt stor
Du är en snygg blondin
Du så fruktansvärt jävla fin
Fast du saknar charm är humorlös
Spelar viktig och seriös
Du är en prydnadssak
Trots du har små bröst och liten bak
Så hellre tar jag högernäven varje kväll
Än en dum modell
Vid tjugofem blir du pensionär
Och letar efter en miljonär
Ty annars blir det nylonkostym
Stå upp på NK och sälja parfym
Du är en snygg blondin
Du är så ljuvlig och feminin
När du kryper upp och söker tröst
Med din gulliga babyröst
Du är så ung och skön
Du är Guds svar på mannens bön
Fast när du blivit gammal, hårlös, ful och krum
Är du bar dum
Dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum
Du så ung och skön
Du är, du är guds svar på mannens bön

Dum-dum (перевод)

Вы восемнадцатилетняя пудинг, звездная модель, похожая на принцессу.
Кто любит пудрить, красить, размышлять с утра до ночи
Кто спит четырнадцать часов на кровати из авокадо
Это плюс салаты и творог - обязательное условие для манекенов
В черной маленькой машине
Вы напрягаетесь
На прогулке в Aret Runt
В тренажерный зал Nautilus для лица
Кофе в агентстве Мики
Ты красивая блондинка
Каждый мужчина влюбляется в твою ухмылку
Несмотря на то, что ты стал тупоголовой бабой
Потому что мозг был безработным
Ты глупый орех
Просто хорошо быть милым
Потому что когда ты открываешь рот, ты легко становишься пронзительным
Глупая модель
Вы забронировали показ мод на автомобиль
Показывает женские нейлоновые чулки для Ellos и вашу кожу для Clerasil
Но когда жаба крадет твой крэк, ты сердито меняешь континенты
Но тут же откинулся назад с норвежским и американским акцентом
Работа шла своим чередом
Звезды тянулись к твоему пальто
Маленький Агасси был мне как брат
И у Ноя был чертовски большой
Ты красивая блондинка
Ты выглядишь так чертовски красиво
Хотя вам не хватает обаяния, вы лишены чувства юмора
Играет важно и серьезно
Ты украшение
Даже несмотря на то, что у вас маленькая грудь и маленький зад
Так что я бы предпочел каждую ночь брать правильный кулак
Еще одна глупая модель
В двадцать пять вы выходите на пенсию
И ищу миллионера
Потому что иначе это будет нейлоновый костюм.
Вставай на НК и продавай духи
Ты красивая блондинка
Ты такая милая и женственная
Когда вы ползете и ищете утешения
С твоим милым детским голоском
Ты такой молодой и красивый
Ты Божий ответ на молитву человека
Но когда ты состарился, безволосый, уродливый и кривой
Ты едва ли глуп
Глупый, глупый, глупый, глупый, глупый, глупый, глупый, глупый, глупый, глупый
Ты такой молодой и красивый
Ты, ты Божий ответ на молитву человека