Перевод текста песни Last Bend - Magnus, Blaya

Last Bend (оригинал)

I wanna be awake when the world ends
No offence if you can’t dance
My friends, in the weekends
I wanna see how the end blends
I’m gonna prep it just like Americans
They understand the precedent
Going in to the last bend
I’m gonna prep it with my best friend
The end
I will be waiting here for the big drone
Splashing out of my headphones
These tones, from the deadzone
A billion views on your cellphone
Never ever never felt so not alone
This is going to the bone
This show so cast in stone
Like a party in my own home
Alone
I’m giving you the last word
Let it pop like a shot heard
From a gun from the next world
Let it make a sound
Black light is the backdrop
I’ll behave like a bad cop
Give another round, give another last round
I wanna see to it that you’re ok
If I say that I’m ok
Today, is the last day
Sailing off onto the last wave
I’m gonna leave it like a loose shoelace
Don’t erase every last trace
It stays, like a readymade
Installation for a new race
It stays
It’s gonna be the last dance
Melhor ouvirem já
My friend, you gonna take me
Right to the last bend
Agora é que é o dia D
O momento começa agora
Também acaba agora
Não há ninguém só para te ver
Não há ninguém que em ti vai crer
Eu já banhei, eu já jantei
Vesti-me e já fiz o meu
Eu vejo confusão nos teus olhos
E no céu
No no meu carro viajei
Primeira casa, eu parei
Sera desta, eu não sei
Já não penso no amanhã
Minha cabeça não contesta
Tou perdida na floresta
Nem sei que horas são
É o calor a vir do chão
No no meu carro viajei
Primeira casa, eu parei
Sera desta, eu não sei
Já não penso no amanhã

Последний изгиб (перевод)

Я хочу бодрствовать, когда наступит конец света
Без обид, если ты не умеешь танцевать
Друзья мои, в выходные
Я хочу увидеть, как сочетается конец
Я собираюсь подготовить это так же, как американцы
Они понимают прецедент
Входим в последний поворот
Я собираюсь подготовить это со своим лучшим другом
Конец
Я буду ждать здесь большой дрон
Брызги из моих наушников
Эти тона из мертвой зоны
Миллиард просмотров на вашем мобильном телефоне
Никогда никогда не чувствовал себя таким не одиноким
Это доходит до костей
Это шоу так высечено в камне
Как вечеринка в моем собственном доме
Один
Я даю вам последнее слово
Пусть это хлопнет, как услышанный выстрел
Из пистолета с того света
Пусть это звучит
Черный свет – это фон
Я буду вести себя как плохой полицейский
Дайте еще один раунд, дайте еще один последний раунд
Я хочу убедиться, что ты в порядке
Если я скажу, что я в порядке
Сегодня последний день
Отплыть на последнюю волну
Я оставлю это как свободный шнурок
Не стирайте все до последнего следа
Он остается, как реди-мейд
Установка для новой расы
Он остается
Это будет последний танец
Melhor ouvirem já
Мой друг, ты возьмешь меня
Прямо до последнего поворота
Agora é que é o dia D
O momento começa agora
Тамбем акаба агора
Não há ninguém só para te ver
Não há ninguém que em ti vai crer
Eu já banhei, eu já jantei
Vesti-me e já fiz o meu
Eu vejo confusão nos teus olhos
И не сеу
Нет, нет, меу, карро, виахеи
Primeira casa, eu parei
Sera desta, eu não sei
Já não penso no amanhã
Minha cabeça não конкурс
Tou perdida na floresta
Nem sei que horas são
É o calor a vir do chão
Нет, нет, меу, карро, виахеи
Primeira casa, eu parei
Sera desta, eu não sei
Já não penso no amanhã