Перевод текста песни Só Love - Blaya, Laton, No Maka

Só Love (оригинал)

Andas às voltas, às voltas and going crazy
Quanto mais tentas mais tentas you’re going nowhere
Bate as tuas asas e fly away
Eu fiz o mesmo e não pensei
A vida é uma vida, tu és a saída
E no fim do dia you feel ok
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Está tudo bem
Tudo o que vês só te faz de refém e nada mais
Eu vejo e tu não, fecha os olhos e não olhes para o chão onde cais
Só tens de confiar, focaliza no other side
Sunset to the sunrise
Andas às voltas, às voltas e going crazy
Quanto mais tentas mais tentas you’re going nowhere
Bate as tuas asas e fly away
Eu fiz o mesmo e não pensei
A vida é uma vida, tu és a saída
E no fim do dia you feel ok
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Está tudo bem
Diz-me se já olhaste para além do segredo
E eu sei porque quem olha para o que lhe convém
Fica sem rumo nem direcção
Sem saber para onde vão, analisa a situação
Andas às voltas, às voltas e going crazy
Quanto mais tentas mais tentas you’re going nowhere
Bate as tuas asas e fly away
Eu fiz o mesmo e não pensei
A vida é uma vida, tu és a saída
E no fim do dia you feel ok
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Não deixes que o tempo passe entre os dedos hey
Tens de confrontar esses medos hey
Pára e pensa 'cause tomorrow it’s a new day
Vais ultrapassar esses medos hey
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love

(перевод)

Ты крутишься, крутишься и сходишь с ума
Чем больше вы пытаетесь, тем больше вы пытаетесь, вы никуда не денетесь
Взмахни крыльями и улетай
я так и сделал и не подумал
Жизнь есть жизнь, ты выход
И в конце дня вы чувствуете себя хорошо
ина ина ина
Это так хорошо, это так хорошо, это так хорошо
ина ина ина
Это просто любовь, это просто любовь, это просто любовь
ина ина ина
Это так хорошо, это так хорошо, это так хорошо
ина ина ина
Это просто любовь, это просто любовь, это просто любовь
Все в порядке
Все, что ты видишь, только делает тебя заложником и ничем иным
Я вижу, а ты нет, закрой глаза и не смотри на землю, где ты падаешь
Вы просто должны доверять, сосредоточиться на другой стороне
От заката до рассвета
Ты ходишь, ходишь и сходишь с ума
Чем больше вы пытаетесь, тем больше вы пытаетесь, вы никуда не денетесь
Взмахни крыльями и улетай
я так и сделал и не подумал
Жизнь есть жизнь, ты выход
И в конце дня вы чувствуете себя хорошо
ина ина ина
Это так хорошо, это так хорошо, это так хорошо
ина ина ина
Это просто любовь, это просто любовь, это просто любовь
ина ина ина
Это так хорошо, это так хорошо, это так хорошо
ина ина ина
Это просто любовь, это просто любовь, это просто любовь
Все в порядке
Скажи мне, если ты заглянул за пределы секрета
И я знаю, потому что кто смотрит на то, что ему подходит
У него нет направления или направления
Не зная, куда идут, анализирует ситуацию
Ты ходишь, ходишь и сходишь с ума
Чем больше вы пытаетесь, тем больше вы пытаетесь, вы никуда не денетесь
Взмахни крыльями и улетай
я так и сделал и не подумал
Жизнь есть жизнь, ты выход
И в конце дня вы чувствуете себя хорошо
ина ина ина
Это так хорошо, это так хорошо, это так хорошо
ина ина ина
Это просто любовь, это просто любовь, это просто любовь
ина ина ина
Это так хорошо, это так хорошо, это так хорошо
ина ина ина
Это просто любовь, это просто любовь, это просто любовь
Не позволяй времени проходить между пальцами, эй
Вы должны столкнуться с этими страхами, эй
Остановись и подумай, потому что завтра новый день
Ты преодолеешь эти страхи, эй
ина ина ина
Это так хорошо, это так хорошо, это так хорошо
ина ина ина
Это просто любовь, это просто любовь, это просто любовь
ина ина ина
Это так хорошо, это так хорошо, это так хорошо
ина ина ина
Это просто любовь, это просто любовь, это просто любовь