Перевод текста песни Tango Tango - Magic System

Tango Tango (оригинал)

C’est pas d'…
On va dans la foule
C’est pas d'…
On va dans la foule
Dansons le tango le tango tango
(héhé, Magic System, ah ouais, on est là, oui nous sommes le tango tango,
avec dj Abdel, haha !)
C’est pas d'…
On va dans la foule
C’est pas d'…
On va dans la foule
On va s’amuser, s’amuser on va s’amuser
On va s’amuser, s’amuser on va s’amuser
Mais nous s’en fous de tous ceux qu’elle préfère
(nanana)
C’est pour ça nous allons la maîtrisée
Petit à petit
On va faire le tango tango
C’est pas d'…
On va dans la foule
C’est pas d'…
On va dans la foule
On va s’amuser, s’amuser on va s’amuser
On va s’amuser, s’amuser on va s’amuser
Toujours ça paye le beau goss d’Abijan
Fais pas ta petit on est là c’est pour le show
Magic System va faire danser la geau
Tout doucement, en position de tango tango
C’est pas d'…
On va dans la foule
C’est pas d'…
On va dans la foule
On va s’amuser, s’amuser on va s’amuser
On va s’amuser, s’amuser on va s’amuser
Donne nous la musique nous on va s’amuser oh
A nous aller c’est comme ça qu’il faut danser
Mademoiselle faut pas te facher oh
Petit à petit
On va faire le tango tango
Tango, tango, tango, tango
(Parlé)
Tous l’monde en position de tango tango avec Magic System, ah ouais on va
danser le tango, non
Oh tango, tango, tango, tango
Tango, tango, tango, tango
Tango, tango, tango, tango
Tango, tango, tango, tango (x2)
C’est pas d'…
On va dans la foule
C’est pas d'…
On va dans la foule
On va s’amuser, s’amuser on va s’amuser
On va s’amuser, s’amuser on va s’amuser (x2)
Ah ouais, ça c’est le tango tango, ah ouais c’est de la danse dans les
chaussures !

Танго Танго (перевод)

Это не…
Мы идем в толпе
Это не…
Мы идем в толпе
Давайте танцевать танго танго танго
(хе-хе, Magic System, ах да, вот и мы, да, мы танго-танго,
с диджеем Абделем, ха-ха!)
Это не…
Мы идем в толпе
Это не…
Мы идем в толпе
Мы будем веселиться, мы будем веселиться
Мы будем веселиться, мы будем веселиться
Но нам все равно, кто ей нравится больше всего
(нана)
Вот почему мы собираемся освоить это
Шаг за шагом
Мы собираемся сделать танго-танго
Это не…
Мы идем в толпе
Это не…
Мы идем в толпе
Мы будем веселиться, мы будем веселиться
Мы будем веселиться, мы будем веселиться
Всегда платит красивый мальчик из Абиджана
Не будь твоим маленьким, мы здесь для шоу
Magic System заставит воду танцевать
Медленно, в позе танго-танго
Это не…
Мы идем в толпе
Это не…
Мы идем в толпе
Мы будем веселиться, мы будем веселиться
Мы будем веселиться, мы будем веселиться
Дайте нам музыку, мы повеселимся, о
Давай, это способ танцевать
Мисс, не сердись, о
Шаг за шагом
Мы собираемся сделать танго-танго
Танго, танго, танго, танго
(Разговаривать)
Все в позиции танго-танго с Magic System, о да, мы идем
танго, нет
О, танго, танго, танго, танго
Танго, танго, танго, танго
Танго, танго, танго, танго
Танго, танго, танго, танго (x2)
Это не…
Мы идем в толпе
Это не…
Мы идем в толпе
Мы будем веселиться, мы будем веселиться
Мы будем веселиться, мы будем веселиться (x2)
О да, это танго-танго, о да, это танцы в
туфли !